fractionation

1. Cell fractionation The separation of the different constituents of the cell into homogenous fractions.

[ترجمه گوگل]تقسیم سلولی جداسازی اجزای مختلف سلول به بخش های همگن
[ترجمه ترگمان]fractionation سلول جداسازی اجزای مختلف سلول را به بخش های همگن تقسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is known as vacuum fractionation.

[ترجمه گوگل]این به عنوان شکنش خلاء شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]این به عنوان fractionation خلا شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The fractionation separation of fructose monopalmitate and fructose dipalmitate by extraction with mixed organic solvent were performed.

[ترجمه گوگل]جداسازی تفکیک فروکتوز مونوپالمیتات و فروکتوز دی پالمیتات با استخراج با حلال آلی مخلوط انجام شد
[ترجمه ترگمان]جداسازی fractionation فروکتوز و فروکتوز با استخراج با حلال ترکیبی ارگانیک انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Second, chromatographic fractionation should be avoided in the application of various surfactants in the combination system.

[ترجمه گوگل]دوم، در استفاده از سورفکتانت های مختلف در سیستم ترکیبی باید از شکنش کروماتوگرافیک اجتناب شود
[ترجمه ترگمان]دوم، chromatographic fractionation باید در کاربرد of مختلف در سیستم ترکیبی اجتناب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The relative large lithium isotopic fractionation in natural samples has useful application in the fields of geochemistry, cosmo-chemistry and nuclear chemistry.

[ترجمه گوگل]شکنش ایزوتوپی لیتیوم نسبتاً بزرگ در نمونه های طبیعی کاربرد مفیدی در زمینه های ژئوشیمی، کیهان-شیمی و شیمی هسته ای دارد
[ترجمه ترگمان]لیتیوم isotopic نسبی نسبی در نمونه های طبیعی کاربرد مفیدی در زمینه ژئوشیمیایی، شیمی cosmo و شیمی هسته ای دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Induced reflux is liquid formed within a fractionation tower by condensation of vapors by means of an internal cooling coil.

[ترجمه گوگل]رفلاکس القایی مایعی است که در داخل یک برج شکنش بوسیله تراکم بخارات توسط یک سیم پیچ خنک کننده داخلی تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]برگشت Induced، مایعی است که در داخل یک برج fractionation با استفاده از بخار از طریق یک سیم پیچ خنک کننده داخلی شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This project is also developing biomass fractionation pretreatments, techniques to reuse enzymes, thermotolerant yeast, and a new generation of high solids bioreactors.

[ترجمه گوگل]این پروژه همچنین در حال توسعه پیش تصفیه‌های شکنش زیست توده، تکنیک‌هایی برای استفاده مجدد از آنزیم‌ها، مخمرهای مقاوم به حرارت و نسل جدیدی از بیوراکتورهای جامد بالا است
[ترجمه ترگمان]این پروژه همچنین در حال توسعه biomass fractionation، تکنیک هایی برای استفاده مجدد از آنزیم ها، مخمر thermotolerant و نسل جدیدی از بیوراکتور جامدات بالا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A mathematic model of foam fractionation was set up based on the following assumptions: adsorption equilibrium, same bubble size and regular dodecahedron model of real bubbles.

[ترجمه گوگل]یک مدل ریاضی از شکنش کف بر اساس مفروضات زیر تنظیم شد: تعادل جذب، اندازه حباب یکسان و مدل دوازده وجهی منظم حباب‌های واقعی
[ترجمه ترگمان]یک مدل ریاضی از فوم کف براساس فرضیات زیر تنظیم شد: تعادل جذب، همان اندازه حباب و مدل dodecahedron منظم از حباب ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Coking in the fractionation system has been resolved by injecting slurry antifoulant and controlling the amount of slurry running down and the bottom temperature.

[ترجمه گوگل]کک کردن در سیستم شکنش با تزریق ضد رسوب دوغاب و کنترل مقدار دوغاب پایین و دمای پایین حل شده است
[ترجمه ترگمان]Coking در سیستم fractionation با تزریق جریان اسلاری و کنترل میزان جریان اسلاری و دمای پایین حل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This simulates the fractionation of components across a semi - permeable membrane.

[ترجمه گوگل]این شبیه سازی تقسیم اجزاء در سراسر یک غشای نیمه تراوا است
[ترجمه ترگمان]این امر the اجزای یک غشای نیمه نفوذپذیر را شبیه سازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The techniques include toxicant separation, toxicant concentration, sample fractionation, instrumental analyses, toxicity tracking, correlation ect.

[ترجمه گوگل]این تکنیک ها شامل جداسازی سم، غلظت سم، تقسیم نمونه، آنالیز ابزاری، ردیابی سمیت، همبستگی و غیره است
[ترجمه ترگمان]این تکنیک ها عبارتند از جداسازی toxicant، غلظت toxicant، تحلیل عاملی، آنالیز ابزاری، ردیابی سمیت، همبستگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper introduces an improved method of continuous fractionation, elucidates its characteristics and theoretical basis and describes its superiority.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش بهبود یافته از شکنش پیوسته را معرفی می کند، ویژگی ها و مبنای نظری آن را روشن می کند و برتری آن را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش بهبود یافته پیوسته را معرفی می کند، ویژگی ها و اساس نظری آن را توضیح می دهد و برتری آن را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Fractionation of softwood bleached chemithermomechanical pulp ( BCTMP ) fiber was carried out with a air - sparged hydrocyclone.

[ترجمه گوگل]تکه تکه کردن الیاف خمیر شیمیایی ترمومکانیکی سفید شده چوب نرم (BCTMP) با یک هیدروسیکلون پخش شده با هوا انجام شد
[ترجمه ترگمان]fractionation از الیاف softwood bleached (BCTMP)با پمپ هوا - sparged انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This change does not disturb isotopic fractionation andthethe stalagmite able to keep environment information.

[ترجمه گوگل]این تغییر شکنش ایزوتوپی را مختل نمی کند و استالاگمیت قادر به حفظ اطلاعات محیطی است
[ترجمه ترگمان]این تغییر باعث اختلال stalagmite fractionation andthethe نمی شود که بتواند اطلاعات محیط را حفظ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس