gangrenous

1. Her toes went gangrenous.

[ترجمه گوگل]انگشتان پایش قانقاریا شد
[ترجمه ترگمان]پنجه پایش به سرعت بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The wound was badly gangrenous by the time they arrived.

[ترجمه گوگل]زخم تا رسیدن به شدت قانقاریا بود
[ترجمه ترگمان]هر بار که به راه می رسیدند، زخمش به شدت سوخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When the clinical watch of deep caries is existing easy as phlogistic as dental pulp of sex of dental pulp hyperaemia, chronic closedown, dental pulp is necrotic (gangrenous) interblend confuse.

[ترجمه گوگل]هنگامی که مشاهده بالینی پوسیدگی عمیق به راحتی فلوژیستیک مانند پالپ دندان از جنس پرخونی پالپ دندان، بسته شدن مزمن، پالپ دندان نکروزه (گانگرنوز) ترکیبی گیج کننده است
[ترجمه ترگمان]وقتی که ساعت بالینی of عمیق، مثل خمیر دندان در رابطه جنسی با خمیر دندان نیش، closedown مزمن، easy مزمن و pulp دارای necrotic (gangrenous)باشد، pulp ((gangrenous)گیج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Gallbladder volvulus with a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy. Cholecystectomy was performed smoothly.

[ترجمه گوگل]ولولوس کیسه صفرا با تغییر گانگرنوس تشخیص قطعی پس از سلیوتومی بود کوله سیستکتومی به آرامی انجام شد
[ترجمه ترگمان]Gallbladder volvulus با یک تغییر gangrenous تشخیص قطعی پس از یک celiotomy بود Cholecystectomy به آرامی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If a man gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it?

[ترجمه گوگل]اگر پای مردی قانقاریا داشته باشد، آیا با کسی که در قطع آن تردید دارد، صبر می‌کنید؟
[ترجمه ترگمان]اگر پای مردی در میان باشد، تو حوصله کسی را داری که آن را قطع کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Exploratory laparotomy showed ileo - ileal intussusception with gangrenous change.

[ترجمه گوگل]لاپاراتومی اکتشافی نشان دهنده انواژیناسیون ایلئو - ایلئوم با تغییر گانگرن بود
[ترجمه ترگمان]Exploratory اکتشافی ileo - ileal intussusception را با تغییر gangrenous نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Our path is to talk away from the gangrenous boundary.

[ترجمه گوگل]راه ما این است که از مرز قانقاریا صحبت کنیم
[ترجمه ترگمان]راه ما این است که از مرز gangrenous دور باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum: Is it a variant of pyoderma gangrenosum?

[ترجمه گوگل]واسکولیت گانگرونی نوجوانان کیسه بیضه: آیا نوعی از پیودرما گانگرنوزوم است؟
[ترجمه ترگمان]نوجوانان gangrenous vasculitis از the: آیا آن نوعی از pyoderma gangrenosum است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It's horrible to lose a gangrenous arm, but that is sometimes the precondition for recovery.

[ترجمه گوگل]از دست دادن بازوی قانقاریا وحشتناک است، اما این گاهی اوقات پیش شرط بهبودی است
[ترجمه ترگمان]از دست دادن یک بازوی gangrenous وحشتناک است، اما گاهی پیش شرطی برای بازیابی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The toe developed an abscess, which later turned gangrenous, but Lully refused to have it amputated. The gangrene spread and killed the stubborn musician.

[ترجمه گوگل]انگشت پا دچار آبسه شد که بعداً تبدیل به گانگرن شد، اما لولی از قطع آن خودداری کرد قانقاریا گسترش یافت و نوازنده سرسخت را کشت
[ترجمه ترگمان]انگشت شست یک آبسه را به وجود آورد که بعدا معلوم شد، اما لولی از قطع شدن آن امتناع ورزید قانقاریا پخش شد و آهنگ ساز سرسخت را کشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. That gangrenous finger had to be taken off.

[ترجمه گوگل]آن انگشت قانقاریا باید برداشته می شد
[ترجمه ترگمان] اون انگشت \"gangrenous\" باید برداشته بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Li's arm gangrenous after being crushed in the rubble.

[ترجمه گوگل]بازوی لی پس از له شدن در آوار دچار قانقاریا شد
[ترجمه ترگمان](Li)پس از خرد شدن در زیر آوار، بازوی لی را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Gallbladder volvulus a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy . Cholecystectomy was performed smoothly.

[ترجمه گوگل]ولولوس کیسه صفرا یک تغییر گانگرونی تشخیص قطعی پس از سلیوتومی بود کوله سیستکتومی به آرامی انجام شد
[ترجمه ترگمان]Gallbladder volvulus یک تغییر gangrenous تشخیص قطعی پس از یک celiotomy بود Cholecystectomy به آرامی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس