garage

/ɡəˈrɑːʒ//ˈɡærɑːʒ/

معنی: گاراژ، در گاراژ گذاردن، پهلو گرفتن در ترعه

معانی دیگر: تعمیرگاه خودروها

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a building or part of a building designed to house cars, trucks, and the like.

• (2) تعریف: a business or a commercial building for repairing or parking cars, trucks, and the like.

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: garages, garaging, garaged

• : تعریف: to store or place (a motor vehicle or other object) in a garage.

جمله های نمونه

1. a garage sale

حراج اشیای مستعمل خانگی (توسط خانه دار)

2. a three-car garage

گاراژ برای سه اتومبیل

3. an overhead garage door

در گاراژ که در بالا تا و جمع می شود،در بالارو گاراژ

4. the car reversed into the garage

اتومبیل از پشت وارد گاراژ شد.

5. the car stood in the garage for months

اتومبیل ماه ها در گاراژ خوابیده بود.

6. she backed the car into the garage

ماشین را عقب عقب به داخل گاراژ راند.

7. susan is walking out with a garage mechanic

سوسن با یک مکانیک گاراژ بیرون می رود.

8. the oily muck on the floor of my garage

ماده ی روغنی و کثیف روی کف گاراژ من

9. they found his estranged wife's body in the garage

جسد زن گریز پای او را در گاراژ پیدا کردند.

10. most of the time my car is sitting in the garage

اتومبیل من بیشتر اوقات در گاراژ افتاده است.

11. it was hard to pass through the clutter of tools in the garage

به زحمت می شد از میان ابزار ریخته و پاشیده در گاراژ رد شد.

12. Tim climbed on to the garage roof.

[ترجمه گوگل]تیم به سقف گاراژ رفت
[ترجمه ترگمان]تیم از پشت بام بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The garage floor was swilled down by father.

[ترجمه گوگل]کف گاراژ توسط پدر آب شد
[ترجمه ترگمان] طبقه گاراژ توسط پدر داغون شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The poor cat has been enclosed in the garage all night.

[ترجمه گوگل]گربه بیچاره تمام شب را در گاراژ محصور کرده است
[ترجمه ترگمان]گربه بیچاره تمام شب در گاراژ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. She drove the car into the garage.

[ترجمه .....] دختر ماشین را داخل گاراژ راند

1|1

[ترجمه hesam] او ماشین را راند و ماشین را به داخل کاراژ برد

1|0

[ترجمه بهراد نیکخوی توابی] دختر ماشین را به گاراژ برد .

0|0

[ترجمه گوگل]او ماشین را وارد گاراژ کرد
[ترجمه ترگمان]اتومبیل را به گاراژ برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. 'Where's your car?' 'It's in the garage. '

[ترجمه گوگل]ماشین شما کجاست؟ در گاراژ است '
[ترجمه ترگمان]ماشینت کجاست؟ توی گاراژ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. Did you put the car in the garage?

[ترجمه گوگل]ماشینو گذاشتی تو گاراژ؟
[ترجمه ترگمان]ماشینت رو تو گاراژ گذاشتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. The garage doubles as his workshop.

[ترجمه گوگل]گاراژ دو برابر کارگاه او است
[ترجمه ترگمان] گاراژ به عنوان کارگاه اون دو برابر میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گاراژ (اسم)

garage

در گاراژ گذاردن (فعل)

garage

پهلو گرفتن در ترعه (فعل)

garage

تخصصی

[عمران و معماری] گاراژ - توقفگاه

انگلیسی به انگلیسی

• structure in which a car or cars are parked; place where cars are repaired and serviced
put in a garage, keep in a garage
a garage is a building in which you keep a car.
a garage is also a place where you can get your car repaired, buy a car, or buy petrol.

پیشنهاد کاربران

گاراژ
مثال: They park their car in the garage overnight.
آن ها شب ها ماشین خود را در گاراژ پارک می کنند.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی

Garage: گاراژ ، پارکینگ، مکان پارک کردن 🚪

دوستان دقت کنین که دو نوع پارکینگ وجود داره:
۱. پارکینگ فضای باز که بهش parking lot میگن و به طور کوتاه شده همون parking هست.
۲. پارکینگ سقف دار که شامل پارکینگ های آپارتمانی، ویلایی، پارکینگ های مجتمع های تجاری و غیره میشه و بهش میگن parking garage یا به اختصار garage.

اسم : گاراژ ، پارکینگ
فعل : پارک کردن ( در گاراژ )

garage 2 ( n ) =a place where vehicles are repaired and where you can buy a car or buy gas and oil, e. g. a garage mechanic.