get a slap on the wrist

تنبیه خیلی ملایم
to get a light punishment
یعنی طرف باید بیشتر تنبیه میشده ولی تنبیه ملایمی براش درنظرگرفته میشه
They rob someone on the street and they get a slap on the wrist – thirty days in jail.