glug


قل قل (مثل صدای آب که از بطری سرازیر بیرون می آید)، قل قل کردن، شر شر کردن، قورت قورت نوشیدن، (آبگونه ای را) با عجله خوردن، شر شر کردن قورت قورت نوشیدن

جمله های نمونه

1. One jumps into the pond. Glug, Glug! five green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! پنج قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! پنج قورباغه سبز بر روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One jumps into the pond. Glug, Glug! one green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! یک قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! یک قورباغه سبز، روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One jumps into the pond. Glug, Glug! six green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! شش قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! شش قورباغه سبز بر روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One jumps into the pond. Glug, Glug! two green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! دو قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! دو قورباغه سبز، روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One jumps into the pond. Glug, Glug! three green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! سه قورباغه سبز، روی یک چوب کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! سه قورباغه سبز بر روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One jumps into the pond. Glug, Glug! seven green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! هفت قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! هفت قورباغه سبز، روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One jumps into the pond. Glug, Glug! eight green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! هشت قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! هشت قورباغه سبز بر روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. One jumps into the pond. Glug, Glug! four green frogs, On a little log.
[ترجمه گوگل]یکی می پرد داخل برکه گلوگ، گلوگ! چهار قورباغه سبز، روی یک کنده کوچک
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به درون استخر می پرد glug، glug! چهار قورباغه سبز، روی یک log کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• make a gurgling sound

پیشنهاد کاربران

بپرس