برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1281 100 1

go up

/goʊ ʌp/ /goʊ ʌp/

معنی: صعود کردن، بالا آمدن
معانی دیگر: 1- (از نظر ارزش) ترقی کردن، بالا رفتن 2- (انگلیس) وارد دانشگاه شدن

واژه go up در جمله های نمونه

1. The world is a ladder for some to go up and others to go down.
[ترجمه ترگمان]جهان نردبانی است برای بالا رفتن و دیگران برای پایین رفتن
[ترجمه گوگل]دنیای یک نردبان است که برای بعضی ها می رود و دیگران می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The world is a ladder for some to go up and some down.
[ترجمه مسعود] دنیا پلکانی ست که بعضی ها بالا می روند و بعضی ها پایین
|
[ترجمه ترگمان]دنیا نردبانی است برای بالا رفتن و پایین رفتن
[ترجمه گوگل]دنیای نردبان برای بعضی ها بالا و پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's earier to run down the hill than go up.
[ترجمه مهدی شهنازی] پایین آمدن از تپه آسانتر از بالا رفتن از آن است.|
[ترجمه ترگمان]باید ا ...

مترادف go up

صعود کردن (فعل)
rise , ascend , mount , climb , go up , ramp , soar
بالا آمدن (فعل)
rise , uprise , surface , go up , upheave

معنی عبارات مرتبط با go up به فارسی

سوختن، ازبین رفتن
به سمت بالا (یا پایین) رودخانه رفتن، بالارود (یا پایین رود) رفتن

معنی کلمه go up به انگلیسی

go up
• ascend
go up like a rocket and come down like a stick
• from the peak of prosperity to the depths of despair

go up را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد خ1
جلو رفتن
علی اکبر منصوری
ساختن- ظاهر شدن- آتش گرفتن یا منفجر شدن - رفتن به دانشگاه- رفتن از یک شهر یا موقعیت پایین تر به شهری بزرگتر یا موقعیت بالاتر
محدثه
افزایش یافتن
مولود
به سمت جلو حرکت کردن
امیرمحمد
دوام آوردن
ملیکا*
بالا رفتن
متین
افزایش یافتن (قیمت و ...)
زهره
be built

housing developments went up"
علیرضا
رفتن بالا
آریا اطلاعی
حرکت به سمت بالا، افزایش، بالا آمدن، منفجر شدن یا شعله ور شدن ناگهانی، شروع به در س خواندن در دانشگاه یا ادامه درس خواندن بعد از تعطیلات، در موقعیت ثابت شدن (یک تابلو)، ساخته شدن (ساختمان).
سید محمد هاشمی
Go up:
(ورزش) از گروه خود بالا رفتن

Collins:👇👇👇👇
�In sport, if a team�goes up, they move to a higher division in a league. [BRIT]

Eg:I fancy Leicester to go up.
گمون کنم لستر از گروهش بالا بره.
فرهاد مولایی
بلند شدن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی go up
کلمه : go up
املای فارسی : گو آاپ
اشتباه تایپی : لخ عح
عکس go up : در گوگل

آیا معنی go up مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )