معنی: انگور، درخشندگی زیادمعانی دیگر: (در جمع) خوشه ی انگور، حبه ی انگور، درخت انگور، مو، تاک (از جنس vitis)، قرمز تیره متمایل به آبی، رجوع شود به: grapeshot، وابسته به تیره ی موسانان (vitaceae - دو لپه ای و پیچک دار هستند)
بررسی کلمه
اسم ( noun )
• (1)تعریف: a smooth-skinned, juicy, berrylike fruit, either green, red, or purple, that grows in clusters on woody vines, and that is crushed and fermented to make wine.
• (2)تعریف: any of numerous vines that bear this fruit.
• (3)تعریف: a dark purplish color.
جمله های نمونه
1. grape juice ferments and becomes wine
آب انگور تخمیر می شود (وزیده می شود) و تبدیل به شراب شود.
2. grape eater
مرغ انگور خوار
3. grape hopper
شته ی مو
4. grape juice
گوشان،آب انگور
5. grape vinegar
سرکه ی انگور
6. boil the grape juice to the consistency of syrup
آب انگور را آنقدر بجوشانید تا به غلظت شیره برسد.
7. they crush grapes to make grape juice
برای گرفتن آب انگور،انگورها را می چلانند.
8. The grape - vine creeps along the wall.
[ترجمه گوگل]انگور - انگور در امتداد دیوار می خزد [ترجمه ترگمان]The زیر دیوار می خزد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
[ترجمه گوگل]یک انگور بنفش از خوشه درآورد و در دهانش فرو کرد [ترجمه ترگمان]یه انگور قرمز رنگی از گروه بیرون آورد و توی دهنش فرو کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید! [ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید! [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Banana, grape, apple, daisy which of these is the odd one out?
[ترجمه Kimiya] از بین ( موز انگور سیب و مروارید ) به نظرتون کدوم یک از همه عجیب تره؟؟؟؟؟
|
[ترجمه علی] از بین موز، انگور، سیب و مروارید کدوم یکی با بقیه متفاوته؟
|
[ترجمه گوگل]موز، انگور، سیب، دیزی کدام یک از اینها عجیب است؟ [ترجمه ترگمان]موز، انگور، سیب، مروارید کدوم یکی از اینا عجیبه؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Grape vines overarched the garden path.
[ترجمه گوگل]انگورهای انگور مسیر باغ را فرا گرفته بودند [ترجمه ترگمان]پیچک های انگور از کوره راه باغ بیرون رفتند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I heard on the grape - vine that Jill is to be promoted.
[ترجمه گوگل]من در انگور - تاک شنیدم که جیل قرار است ارتقا یابد [ترجمه ترگمان]روی تاک انگور شنیدم که جیل قرار است ترفیع پیدا کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This is not the case with sugar, honey, grape must, cloves and other spices which increase its merit.
[ترجمه گوگل]این در مورد شکر، عسل، انگور، میخک و سایر ادویه ها صدق نمی کند که ارزش آن را افزایش می دهد [ترجمه ترگمان]این مورد با شکر، عسل، انگور، میخک و spices دیگر نیست که شایستگی آن را افزایش می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Crocus, tulips, grape hyacinths and the rest can follow.
[ترجمه گوگل]کروکوس، لاله، سنبل انگور و بقیه می توانند به دنبال آن باشند [ترجمه ترگمان]گل های سرخ، لاله، انگور و بقیه هم می توانند دنبالش بروند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. I thought of grape ivy in baskets, to hang from the porch.
[ترجمه گوگل]به فکر پیچک انگوری در سبد افتادم تا از ایوان آویزان شود [ترجمه ترگمان]فکر می کردم پیچک از سبدهای پوشیده شده، تا از ایوان آویزان شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. However, different grape varieties produce wines of widely different character.
[ترجمه گوگل]با این حال، انواع مختلف انگور شراب هایی با خصوصیات بسیار متفاوت تولید می کنند [ترجمه ترگمان]با این حال، انواع مختلف انگور، انواع مختلف انواع شراب را تولید می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. Slowly add the grape juice to the bowl and whisk.
[ترجمه گوگل]آب انگور را به آرامی به کاسه اضافه کنید و هم بزنید [ترجمه ترگمان]آهسته شیره انگور را به کاسه بریزید و بزنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
انگور (اسم)
grape
درخشندگی زیاد (اسم)
grape
انگلیسی به انگلیسی
• type of fruit which grows in clusters on a vine (used to make wine) grapes are small green or purple fruit that can be eaten raw or used for making wine.
پیشنهاد کاربران
grape ( n ) ( ɡreɪp ) =a small green or purple fruit that grows in bunches on a climbing plant ( called a vine ) . e. g. a bunch of grapes.
انگور ( Grape ( Vine نام علمی Vitis
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی: apple = سیب 🍏 🍎 seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب pear = گلابی 🍐 banana = موز 🍌 grape = انگور 🍇 watermelon = هندوانه 🍉 ... [مشاهده متن کامل]
melon = خربزه، ملون cantaloupe = طالبی honeydew melon = طالبی ❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید plum = آلو greengage = آلو سبز apricot = زردآلو peach = هلو 🍑 nectarine = شلیل cherry = گیلاس 🍒 sour cherry = آلبالو fig = انجیر persimmon = خرمالو mango = انبه 🥭 pineapple = آناناس 🍍 avocado / avocado pear = آووکادو 🥑 strawberry = توت فرنگی 🍓 blueberry = بلوبری blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه raspberry = تمشک ❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید orange = پرتقال tangerine = نارنگی 🍊 clementine = نارنگی یافا lemon = لیمو 🍋 lime = لیمو ترش pomegranate = انار kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝 quince = به stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه
