great britain

/ˈɡreɪtˈbrɪtən//ˈɡreɪtˈbrɪtən/

جزیره ی بریتانیای کبیر (شامل انگلستان و اسکاتلند و ویلز)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the main island of the United Kingdom, off the coast of France, occupied by England, Scotland, and Wales, and including some adjacent islands. (Cf. United Kingdom.)

جمله های نمونه

1. England, Scotland and Wales compose the island of Great Britain.
[ترجمه گوگل]انگلستان، اسکاتلند و ولز جزیره بریتانیای کبیر را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]انگلستان، اسکاتلند و ولز جزیره بریتانیای کبیر را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The U. K. consists of Great Britain and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]بریتانیا متشکل از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است
[ترجمه ترگمان]U ک بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]بریتانیا از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بریتانیا از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lowestoft is the easternmost town in Great Britain.
[ترجمه گوگل]Lowestoft شرقی ترین شهر در بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]Lowestoft شهر easternmost در بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The United States is a daughter of Great Britain.
[ترجمه گوگل]ایالات متحده دختر بریتانیای کبیر است
[ترجمه ترگمان]ایالات متحده دختر بریتانیای کبیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She won bronze for Great Britain in the European Championships.
[ترجمه گوگل]او در مسابقات قهرمانی اروپا برای بریتانیا برنز گرفت
[ترجمه ترگمان]او برای بریتانیای کبیر در مسابقات قهرمانی اروپا مدال برنز به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Over a million people in Great Britain suffer from mental handicap.
[ترجمه گوگل]بیش از یک میلیون نفر در بریتانیای کبیر از ناتوانی ذهنی رنج می برند
[ترجمه ترگمان]بیش از یک میلیون نفر در بریتانیای کبیر از مشکلات روانی رنج می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Twelve million people in Great Britain are over retirement age.
[ترجمه گوگل]دوازده میلیون نفر در بریتانیای کبیر در سن بازنشستگی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]دوازده میلیون نفر در بریتانیای کبیر به سن بازنشستگی رسیده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Do the BBC External Services adequately project Great Britain?
[ترجمه گوگل]آیا خدمات خارجی بی بی سی به اندازه کافی بریتانیای کبیر را طرح می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا خدمات خارجی بی بی سی به اندازه کافی در بریتانیا پروژه هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Great Britain has a temperate climate.
[ترجمه گوگل]بریتانیای کبیر آب و هوای معتدلی دارد
[ترجمه ترگمان]بریتانیای کبیر دارای آب و هوای معتدل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Strictly speaking, Great Britain consists of Scotland, Wales and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
[ترجمه گوگل]به بیان دقیق، بریتانیای کبیر متشکل از اسکاتلند، ولز و انگلستان و بریتانیا متشکل از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است
[ترجمه ترگمان]به طور دقیق، بریتانیای کبیر شامل اسکاتلند، ولز و انگلیس است و بریتانیا از بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The monetary unit of Great Britain is the pound.
[ترجمه گوگل]واحد پولی بریتانیا پوند است
[ترجمه ترگمان]واحد پولی بریتانیا پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The French entente with Great Britain had already been significantly extended.
[ترجمه گوگل]پیمان فرانسه با بریتانیای کبیر قبلاً به میزان قابل توجهی گسترش یافته بود
[ترجمه ترگمان]توافق تفاهم فرانسوی با بریتانیای کبیر به طور قابل توجهی گسترش یافته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. My Great Britain international all-in-one compounded the situation.
[ترجمه گوگل]بین المللی بریتانیای کبیر من همه در یک وضعیت را پیچیده کرد
[ترجمه ترگمان]بریتانیا بزرگ بین المللی من وضعیت را پیچیده تر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• large island off the western european continent on which are located the countries of england scotland and wales; united kingdom of great britain and northern ireland, constitutional monarchy comprised of great britain and northern ireland
great britain is the island consisting of england, scotland, and wales, which together with northern ireland makes up the united kingdom.

پیشنهاد کاربران

فرق united kingdom با great britain در این است که اولی شامل ایرلند شمالی هم می شود.
great britain

بپرس