برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1284 100 1

great

/ˈɡreɪt/ /ɡreɪt/

معنی: فراوان، ماهر، بزرگ، کبیر، مهم، ابستن، عظیم، معتبر، عالی، مطنطن، بصیر، زیاد، خطیر، عالی مقام، متعال، هنگفت، تومند
معانی دیگر: ابر، شگرف، مه، مهست، خوب، فوق العاده، کثیر، متعدد، طولانی، شدید، بسیار، علاقه مند، برجسته، (آمریکا-عامیانه) معرکه، خیلی خوب، محشر، پیشوند: یک نسل قبل یا یک نسل بعد [great-grandson]

بررسی کلمه great

صفت ( adjective )
حالات: greater, greatest
(1) تعریف: very large in size or number.
مترادف: enormous, huge, immense, prodigious, tremendous, vast
متضاد: little, modest, slim
مشابه: ample, big, colossal, considerable, extensive, gargantuan, giant, gigantic, grand, humongous, large, legion, massive, monstrous, multitudinous, numerous, oceanic, stupendous, voluminous

- a great hill
[ترجمه محمد حیدری] تپه ای عظیم
|
[ترجمه ترگمان] تپه بزرگی بود
[ترجمه گوگل] تپه ای بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- a great crowd
[ترجمه محمد حیدری] کثیری از جمعیت|
[ترجمه ترگمان] جمعیت کثیری جمع می‌شدند
[ترجمه گوگل] یک جمعیت بزرگ
...

واژه great در جمله های نمونه

1. great at tennis and wrestling
ماهر در تنیس و کشتی

2. great ceremonies
مراسم با شکوه

3. great characters in history
شخصیت‌های بزرگ تاریخ

4. great craft in catching fish
چیره‌دستی زیاد در ماهیگیری

5. great events are in the wind
رویدادهای بزرگی در شرف وقوع هستند.

6. great hopes that ended in discomfiture
امیدهای بزرگی که به ناکامی انجامید

7. great variations in speed
دگرش‌های زیاد در سرعت

8. a great actor
بازیگر برجسته

9. a great assembly of poets and writers
گردهمایی بزرگی از شعرا و نویسندگان

10. a great breakthrough in the world of medicine
پیشرفت عظیمی در عالم پزشکی

11. a great burst of thunder
غرش عظیم رعد

12. a great elm branching over the roof
درخت نارون بزرگی که شاخه‌هایش روی بام را گرفته بود.

13. a great listener
شنونده‌ی خوب

14. a great literary figure
...

مترادف great

فراوان (صفت)
many , plenty , large , abundant , great , plentiful , numerous , manifold , strong , plural , affluent , voluminous , ample , bounteous , exuberant , profuse , copious , fulsome , multiple , prolific , umpteen , massed
ماهر (صفت)
capable , slick , great , handy , understanding , industrious , cunning , adept , skilled , expert , skillful , proficient , skilful , dexterous , adroit , deft , dextrous , light-footed , light-handed , ingenious , workmanlike , workmanly , natty , sciential , wieldy
بزرگ (صفت)
mighty , senior , large , gross , great , numerous , extra , head , adult , major , big , dignified , grand , voluminous , extensive , massive , enormous , grave , majestic , bulky , eminent , lofty , egregious , immane , jumbo , king-size , sizable , sizeable , walloping
کبیر (صفت)
great , adult , major
مهم (صفت)
serious , main , principal , great , important , significant , earnest , all-important , fateful , substantial , grave , weighty , consequential , considerable , momentous , earthshaking , epochal , newsworthy , overriding , significative
ابستن (صفت)
great , big , anticipant , pregnant , expectant , enceinte , gravid , heavy
عظیم (صفت)
great , grand , vast , immense , arrogant , proud , massive , enormous , tremendous , magnificent , glorious , terrific , walloping , whopping
معتبر (صفت)
authoritative , great , responsible , valid , authentic , credible , reliable , creditable , trusty , having a good reputation , well-thought-of
عالی (صفت)
superior , super , great , fine , top , high-toned , high , grand , brave , gallant , beautiful , splendid , exquisite , excellent , superb , capital , immense , spiffy , imperial , magnificent , nobby , supreme , outstanding , superlative , swank , elevated , lofty , famous , copacetic , top-hole , remarkable , topping , high-grade , sublime , exalted , first-rate , unrivaled , palmary , ripping , wally , whizbang , whizzbang
مطنطن (صفت)
great , pompous , bombastic
بصیر (صفت)
sage , great , clear-sighted , knowledgeable , conversant , clear-eyed , intuitive , discriminating
زیاد (صفت)
wide , great , numerous , liberal , manifold , high , thick , vast , rife , heavy , generous , intense , extortionate , copious , fulsome , populous , immane , immoderate , superabundant , supererogatory
خطیر (صفت)
serious , great , important , dangerous , hazardous , momentous , esteemed
عالی مقام (صفت)
great , high , dignified
متعال (صفت)
great , high , eminent , sublimated
هنگفت (صفت)
large , great , enormous
تومند (صفت)
great , stout

معنی عبارات مرتبط با great به فارسی

یک سد وبیست
خردوبزرگ
(جانورشناسی) هر یک از میمون های آدم نما (از تیره pongidae) از قبیل گوریل و شامپانزه و عنتر، میمون ادم وار
(جانور شناسی) آکسای شمالی (pinguinus impennis - بومی شمال اقیانوس اطلس - نسل آن امرزوه از بین رفته است)
خواهر پدر بزرگ یا مادربزرگ، عمه بزرگ، خاله بزرگ
ساحل نیم دایره شکل جنوب استرالیا (که اقیانوس هند در آن پیشرفتگی دارد)، بایت کبیر استرالیا
سد آبسنگی کبیر (در ساحل شمال شرقی ایالت کوینز لند - استرالیا - طول 1150 کیلومتر آبسنگ مرجانی است)
آبگیر کبیر (در غرب ایالت متحده بین کوه های سیرانوادا و کوه های واساچ که ناحیه ای عظیم است و رودهای آن راهی به دریا ندارند و به دریاچه ها می ریزند)
(نجوم) دب اکبر، کهکشان خرس بزرگ، دب اکبر
پزعالی جیب خالی
جزیره ی بریتانیای کبیر (شامل انگلستان و اسکاتلند و ویلز)
(هندسه و جغرافی) بزرگ دایر ...

معنی great در دیکشنری تخصصی

great
[ریاضیات] بزرگ، زیاد
[ریاضیات] دایره های خرد و بزرگ، دوایر بزرگ و کوچک
[زمین شناسی] دایره عظیمه دایره ای در سطح زمین که سطح آن از مرکز زمین عبور می کند و آن را به دو نیمکره منقسم می سازد دو نصف النهار مقابل با هم یک دایره عظیمه را تشکیل می دهد
[ریاضیات] دایره ی عظیمه
[برق و الکترونیک] مسیر دایره بزرگ هر یک از دو مسیر بین دو نقطه روی سطح زمین . از این دو مسیر دایره بزرگ، یکی کوتاهترین مسافت بین دو نقطه است .
[نساجی] پالتو
[آب و خاک] گروه بزرگ
[آب و خاک] اولیت بزرگ
[عمران و معماری] جلگه وسیع
[خاک شناسی] گروه بزرگ خاک
[نساجی] چرخ نخ ریسی دستی قدیمی معمولی
[نساجی] پارچه پیکه
[ریاضیات] بینهایت بزرگ

معنی کلمه great به انگلیسی

great
• large; important; much; huge; immense; wonderful
• you use great to describe something that is very large in size, amount, or degree.
• something or someone that is important, famous, or exciting can be described as great.
• if something is great, it is very good; an informal use.
• you say `great' when you want to express approval or excitement about something; an informal use.
• you also use great for emphasis.
• see also greater.
• great- combines with nouns that refer to members of a family. nouns formed in this way refer to a relative who is two or more generations away from you. for example, your great-grandfather is the grandfather of one of your parents.
great amount
• very large amount, awesome amount
great and small
• everyone, from the big to the little
great aunt
• aunt of one's father or mother, grandaunt
great bear
• constellation of stars in the northern skies, ursa major; lake in northwest territories (canada)
great bible
• first authorised edition of the holy bible in english that king henry viii of england authorised to be read out loud in the services of the church of england (published by myles coverdale in 1537)
great britain
• large island off the western european continent on which are located the countries of england scotland and wales; united kingdom of great britain and northern ireland, constitutional monarchy comprised of great britain and northern ireland
• great britain is the island consisting of england, scotland, and wales, which together with northern ireland makes up the united kingdom.
great calorie
• one thousand calories, amou ...

great را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

🌼donya🌼
بسیار شدید،بسیار بزرگ
کیانی
در محاوره معمولی و غیر رسمی هم استفاده میشود بمعنای عالیه، چه خوب و مترادف آن terrific می باشد
?A: what's your name
.B: my name is Kian
A: great
(چه خوب، عالی)
یاسین
فراوان
Aynaz
بزرگ
میثم
والا، بلند مرتبه، والا مقام، عالی مقام
حدیث ایران
عالی- مهم - بزرگ
گندم
برجسته
Amir
عالی ،هر
Sone
بسیار بزرگ،فراوان،خیلی زیاد
محمدجواد
بی نظیر
tinabailari
بزرگ، زیاد
Albert Einstein was a great man
آلبرت انیشتین یک مرد بزرگ بود 🏧
Dana Ghaffari
تنومند

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی great
کلمه : great
املای فارسی : گریت
اشتباه تایپی : لقثشف
عکس great : در گوگل

آیا معنی great مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )