grin and bear it

دندان صبر بر جگر خسته نهادن
یا به شکل تحت اللفظی تر و شاعرانه تر: با دل خونین لب خندان آوردن ـــ مطابق این بیت حافظ: با دل خونین لب خندان بیاور همچو جام/ نی گرت زخمی رسد آیی چو چنگ اندر خروش

بسوز و بساز
کنار امدن

سوختن و ساختن