انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 901 100 1

بررسی کلمه gypsy

اسم ( noun )
حالات: Gipsies, Gypsies
(1) تعریف: one of a nomadic people, originally from India, now found throughout the world.

(2) تعریف: the language of these people; Romany.

(3) تعریف: (l.c.) one regarded as looking or behaving like a Gypsy.

واژه gypsy در جمله های نمونه

1. a gypsy plumber
ترجمه لوله‌کش بدون پروانه

2. that gypsy woman and her whelps used to steal fruit from our garden
ترجمه آن زن کولی و توله‌هایش میوه‌های باغ ما را می‌دزدیدند.

3. to lead a gypsy life
ترجمه کولی وار زندگی کردن

4. She has pure gypsy blood in her veins.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خون کولی خالص در رگ‌هایش دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او خون کولی خالص خود را دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من بخت و اقبال خود را با آن زن کولی در بازار نقل کردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من خوشبختانه در نمایشگاه گفتم که کولی رز
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]واگن‌های Old قدیمی با ماشین‌های چوبی نقاشی شده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کاروان های کولی های قدیمی ماشین های چوبی رنگ آمیزی می شوند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. The gypsy had foretold that the boy would die.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن کولی گفته بود که پسر مرده خواهد مرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کولی پیشگویی کرده بود که پسر بچه می میرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]واگن‌های Old قدیمی با اسب‌های چوبی که توسط اسب‌ها کشیده شده‌اند، شده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کاروان های کولی های قدیمی کلاسیک نقاشی شده اند که توسط اسب ها کشیده شده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The Gypsy expressed shock that I could tell such a fib, especially in this sacred place.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن مرد کولی با تعجب گفت که من به خصوص در این مکان مقدس، می‌توانم دروغ بگویم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کولی بیانگر شوک است که می توانم چنین فیبلی را بخصوص در این مکان مقدس بگویم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. What a joke-a Gypsy setting fire to the forest.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این یک شوخی بود که یک کولی در جنگل آتش زده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چه شوخی - یک کولی برای جنگل آتش می زند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. After two years, the Gypsy Moth Commission decided to go back to a version of their original plan.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بعد از دو سال، کمیسیون پروانه کولی تصمیم گرفت تا به نسخه‌ای از برنامه اصلی خود برگردد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پس از دو سال، کمیته کتک زدن کولی تصمیم به بازگشت به یک نسخه از طرح اصلی خود را
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. It's all rather like an old-fashioned gypsy caravan.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مثل یک کاروان کولی قدیمی است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]همه چیز مثل یک کاروان کولی قدیمی است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Joanne described the gypsy caravan perfectly, even though she had never seen one, even in a picture.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]جوان کاروان کولی را به خوبی توصیف کرد، با این که هرگز کسی را ندیده بود، حتی در یک تصویر
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]جوان کلاه کچلی را کاملا تعریف کرد، هرچند او هرگز آن را دیده بود، حتی در یک عکس
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. These days, gypsy moth experts are more interested in the various ways the moths control themselves.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این روزها کارشناسان پروانه کولی بیشتر به راه‌های گوناگونی که پروانه‌ها خود را کنترل می‌کنند، علاقمند هستند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]امروزه متخصصان کرم کرم بیشتر علاقه مند به روش های مختلفی هستند که پروانه ها خود را کنترل می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Fred is a Romany gypsy and made the caravan himself.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]فرد یک کولی کولی است و خودش کاروان را درست کرده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]فرد کولی کولی است و خودش را کاروان می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف gypsy

کولی (صفت)
gipsy , gypsy , romany , hungarian
شبیه کولی (صفت)
gypsy

معنی عبارات مرتبط با gypsy به فارسی

(آمریکا) تاکسی بی جواز، تاکسی شخصی، تاکسی غیر قانونی
(جانور شناسی) بید کولی (نوعی بید اروپایی به نام لاتین lymantria dispar که آفت درختان جنگلی و زینتی است و کرم ابریشم ناجور هم نامیده می شود)، کرم ابریشم ناجور dispar porthetria

معنی کلمه gypsy به انگلیسی

gypsy
• romany, language of the gypsy people
• of or pertaining to the gypsy people; of or pertaining to the language of the gypsy people
• member of a nomadic people originally from india
• a gypsy is a member of a race of people who travel from place to place in caravans rather than living in one place.
gypsy life
• life of wandering from place to place

gypsy را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی gypsy

حامد نیازی🔱 ٢٢:٢٦ - ١٣٩٧/٠١/١٠
کولی
|

ebitaheri@gmail.com ٠٩:١٣ - ١٣٩٨/٠١/٣٠
چادرنشین
|

پیشنهاد شما درباره معنی gypsy



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

SsMoein > آرتوش
هادی ملک > Hellishly hot
sara > clean the stable
آرنیکا > Case
HENGAME > فصل
HENGAME > گل
علی شیرزادی > کاید
آرنیکا > markers

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر

معنی gypsy
کلمه : gypsy
املای فارسی : جیپسی
اشتباه تایپی : لغحسغ
عکس gypsy : در گوگل


آیا معنی gypsy مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )