high fidelity

1. There are few absolutes in high fidelity.

[ترجمه گوگل]موارد مطلق کمی در وفاداری بالا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در وفاداری زیاد، absolutes وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The first compact discs carried digitally encoded high fidelity music.

[ترجمه گوگل]اولین دیسک های فشرده موسیقی با کیفیت بالا با رمزگذاری دیجیتالی حمل می کردند
[ترجمه ترگمان]اولین دیسک های فشرده به صورت دیجیتالی، موسیقی با وفاداری بالا را کدگذاری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thatis to say, to demand high fidelity of signal, it would have to lower the radiation efficiency.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، برای نیاز به وفاداری بالای سیگنال، باید بازده تشعشع را کاهش داد
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، به منظور درخواست وفاداری بالای سیگنال، لازم است که کارایی تشعشع را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. High fidelity acoustics are not only associated with acoustic system and sound source, but also with the acoustic character of the place.

[ترجمه گوگل]آکوستیک با وفاداری بالا نه تنها با سیستم صوتی و منبع صدا، بلکه با ویژگی آکوستیک مکان مرتبط است
[ترجمه ترگمان]آکوستیک بالای وفامندی نه تن ها مرتبط با سیستم صوتی و منبع صدا است بلکه با ویژگی acoustic مکان نیز مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Music lovers and high fidelity enthusiast are always insearchfor better sound.

[ترجمه گوگل]دوستداران موسیقی و علاقه مندان به کیفیت بالا همیشه به دنبال صدای بهتر هستند
[ترجمه ترگمان]دوستداران موسیقی و علاقمندان به وفاداری بالا همیشه صدای بهتری دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is a high fidelity stereo.

[ترجمه گوگل]این یک استریو با وفاداری بالا است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه یک دستگاه استریو معتبر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The simulation proves the system has accuracy and high fidelity.

[ترجمه گوگل]شبیه سازی ثابت می کند که سیستم دارای دقت و وفاداری بالایی است
[ترجمه ترگمان]شبیه سازی ثابت می کند که سیستم صحت دارد و صحت بالایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cyclophosphamide important color production paths ( high fidelity ).

[ترجمه گوگل]مسیرهای تولید رنگ مهم سیکلوفسفامید (وفاداری بالا)
[ترجمه ترگمان]مسیرهای تولید رنگ مهم (وفاداری بالا)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The phonic information memorized in analogue has high fidelity effect and is very easy to modify.

[ترجمه گوگل]اطلاعات آوایی که در آنالوگ به خاطر سپرده شده اند دارای اثر وفاداری بالایی هستند و تغییر آن بسیار آسان است
[ترجمه ترگمان]اطلاعات phonic شده در قیاس آنالوگ دارای اثر وفاداری بالایی بوده و اصلاح آن بسیار آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sound - controlled video displayer with high fidelity acoustics takes you to the reality of the sound.

[ترجمه گوگل]نمایشگر ویدئویی با کنترل صدا با آکوستیک با وفاداری بالا شما را به واقعیت صدا می برد
[ترجمه ترگمان]ویدئوی کنترل صدا با کیفیت بالا، شما را به واقعیت صدا می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The term "Lo-fi" or "Low Fidelity" means a non-working model while a "High Fidelity" model is a working model.

[ترجمه گوگل]اصطلاح "Lo-fi" یا "Low Fidelity" به معنای یک مدل غیر کارآمد است در حالی که مدل "High Fidelity" یک مدل کارآمد است
[ترجمه ترگمان]عبارت \"Lo\" یا \"وفاداری کم\" به معنای یک مدل غیر کاری است در حالی که مدل \"وفاداری بالا\" یک مدل کاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is not widely used for research outside the military because of the cost of high fidelity simulator time.

[ترجمه گوگل]به دلیل هزینه زیاد زمان شبیه ساز وفاداری بالا، به طور گسترده برای تحقیقات خارج از ارتش استفاده نمی شود
[ترجمه ترگمان]این روش به طور گسترده برای تحقیق در خارج از ارتش به دلیل هزینه زمان شبیه ساز اعتبار بالا مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Several of Hornby's books have become popular films, including High Fidelity and Fever Pitch.

[ترجمه گوگل]چندین کتاب هورنبی به فیلم‌های محبوب تبدیل شده‌اند، از جمله «وفاداری بالا» و «فور پیچ»
[ترجمه ترگمان]چندین کتاب هورن بای تبدیل به فیلم های مشهوری از جمله وفاداری بالا و تبلیغ تب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Experimental results show this algorithm can set up plant organ with high fidelity, when used in virtual plant visualization.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که این الگوریتم می‌تواند اندام گیاهی را با وفاداری بالا، زمانی که در تجسم گیاه مجازی استفاده می‌شود، راه‌اندازی کند
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشی نشان می دهند که این الگوریتم می تواند اندام های گیاهی را با وفاداری بالا، زمانی که در تصویرسازی گیاهان مجازی استفاده می شود، راه اندازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس