فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: hops, hopping, hopped
حالات: hops, hopping, hopped
• (1) تعریف: to make a short, springy leap or series of leaps.
• مترادف: bound, leap
• مشابه: frisk, jump, skip, spring
• مترادف: bound, leap
• مشابه: frisk, jump, skip, spring
• (2) تعریف: to jump or skip on one foot only.
• مشابه: jump, skip
• مشابه: jump, skip
• (3) تعریف: (informal) to make a short or quick trip, esp. by airplane.
• مشابه: jaunt, run, travel
• مشابه: jaunt, run, travel
فعل گذرا ( transitive verb )
• (1) تعریف: to jump or leap over with a quick, springy motion.
• مترادف: jump, leap
• مشابه: clear, vault
• مترادف: jump, leap
• مشابه: clear, vault
- He hopped the barricade.
[ترجمه ،،] این جملات مسخره را کی طرح میکنه؟|
[ترجمه نادر] او از روی موانع پرید|
[ترجمه محمدحسین توحیدی نیا] او از روی مانع پرید|
[ترجمه گوگل] از سنگر پرید[ترجمه ترگمان] از سنگر بیرون جست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: (informal) to get onto or into (a vehicle); jump aboard.
• مترادف: board, catch
• مشابه: embark, jump
• مترادف: board, catch
• مشابه: embark, jump
- She hopped a plane to Chicago.
[ترجمه گوگل] او با هواپیما به شیکاگو رفت
[ترجمه ترگمان] اون سوار یه هواپیما به شیکاگو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اون سوار یه هواپیما به شیکاگو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a short, springy leap or jump, esp. on one foot.
• مشابه: bound, jump, leap, skip, spring
• مشابه: bound, jump, leap, skip, spring
• (2) تعریف: (informal) a short or quick trip, esp. by airplane.
• مشابه: flight, jaunt, run, trip
• مشابه: flight, jaunt, run, trip
• (3) تعریف: (informal) an informal school dance.
• مشابه: dance, party
• مشابه: dance, party
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a tall, climbing vine having lobed leaves and bearing green cone-shaped flowers.
• (2) تعریف: (pl.) the dried flowers of this plant, used esp. to make beer.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: hops, hopping, hopped
حالات: hops, hopping, hopped
• : تعریف: to flavor by adding hops.