had

1. had best

باید،بهتر است،خوب است

2. had better

باید،بایست،بهتر است

3. had better

(بدون to به کار می رود) بهتر است که،بهتر بود که

4. had rather

(انگلیس) ترجیح (می دهم که)،بیشتر (در آمریکا: would rather)

5. had sooner

ترجیح می داد (که)،می خواست (یا می خواستم)

6. abraham had children in the autumn of his life

ابراهیم در خزان زندگی بچه دار شد.

7. backache had plagued him

کمردرد او را ذله کرده بود.

8. birds had turned the branch into a perch

پرندگان شاخه ی درخت را نشیمنگاه خود کرده بودند.

9. blood had caked in his hair

خون در موهای سرش خشکیده بود.

10. blood had flecked the snow

خون برف ها را لکه لکه کرده بود.

11. blood had spotted the snow

خون برف ها را لک کرده بود.

12. cancer had eroded the bone

سرطان استخوان را ازبین برده بود.

13. clow-worms had set the bushes alight

کرم های شبتاب بوته ها را نورانی کرده بودند.

14. corruption had extended into every aspect of their lives

فساد به کلیه ی جنبه های زندگی آنها رخنه کرده بود.

15. crime had hardened his heart

جنایت او را سنگدل کرده بود.

16. cruelty had pinched his face

سنگدلی چهره ی او را تکیده کرده بود.

17. darwin had a long beard

داروین ریش بلندی داشت.

18. depositors had formed a line in front of the window

افرادی که پول به حساب گذاشته بودند جلو گیشه صف کشیده بودند.

19. desperation had made her wild

نومیدی او را از خود بی خود کرده بود.

20. destiny had decreed that they should marry each other

سرنوشت مقرر کرده بود که آنها با هم ازدواج کنند.

21. disease had left the old man frail

بیماری پیرمرد را نزار کرده بود.

22. dregs had gathered at the bottom of the vinegar bottle

در ته بطری سرکه درده جمع شده بود.

23. dust had blotted out the sun

غبار خورشید را از نظر پوشانده بود.

24. exports had piled up on the wharf

کالاهای صادراتی در بارانداز انباشته شده بود.

25. fate had ordained thus

سرنوشت چنین مقدر کرده بود.

26. fire had engulfed the building

آتش ساختمان را در کام خود فرو برده بود.

27. flowers had been planted in the interval between the houses

در فاصله ی میان خانه ها گل کاشته بودند.

28. fog had covered the mountain's peak

مه قله ی کوه را پوشانده بود.

29. fog had hidden damavand's peak

مه قله ی دماوند را پوشانده بود.

30. food had lost its savor for him

برای او خوراک مزه ی خود را از دست داده بود.

31. fright had drained all color from his face

ترس رنگ صورتش را برده بود.

32. ghamar had a good voice

قمر صدای خوبی داشت.

33. ghodsi had rented her apartment to me

قدسی آپارتمانش را به من اجاره داده بود.

34. god had blessed him with a good voice

خدا به او صدای خوبی داده بود.

35. greed had debased his character

حرص و آز شخصیت او را پست کرده بود.

36. hardly had i opened the window than the bird flew out

تا پنجره را باز کردم پرنده بیرون پرید.

37. he had a bad corn on his left foot

او میخچه ی بدی بر کف پای چپش داشت.

38. he had a book in one hand and a gun in the other

در یک دست کتاب داشت و در دست دیگر یک هفت تیر.

39. he had a book tucked under his arm

یک کتاب زیر بغل خود گرفته بود.

40. he had a cavernous voice

آن مرد صدایی عمیق و پرطنین داشت.

41. he had a comfortable lead over his opponent

او خیلی از حریفش (در مسابقه یا انتخابات) جلو بود.

42. he had a conciliatory meeting with his opponents

با مخالفان خود ملاقات آشتی جویانه ای کرد.

43. he had a conversation with his new neighbor

او با همسایه ی تازه اش صحبت کرد.

44. he had a crush on the neighbor's daughter

او از دختر همسایه خیلی خوشش می آمد.

45. he had a faint esfahani accent

او کمی لهجه ی اصفهانی داشت.

46. he had a fever and his sinuses were completely congested

او تب داشت و سینوس های او کاملا گرفته بود.

47. he had a few flings in his younger years

در دوران جوانی چند بار عشق بازی کرد.

48. he had a flair for classical music

او شم موسیقی کلاسیک داشت.

49. he had a friendly attitude

برخوردی دوستانه داشت.

50. he had a good cash return from his writings

از نوشته ی خود درآمد نقدی خوبی به دست آورد.

51. he had a gravelly voice

او صدای نتراشیده نخراشیده ای داشت.

52. he had a great liking for music

او به موسیقی علاقه ی زیاد داشت.

53. he had a green woolen cap on

او کلاه پشمی سبزی به سر داشت.

54. he had a hankering for a cigaret

او دلش برای یک سیگار می تپید.

55. he had a hard time finding suitable quarters for his family

در یافتن منزل مناسب برای خانواده اش دچار اشکال شد.

56. he had a hat on

او کلاهی بر سر داشت.

57. he had a kind of animal courage

او از نوعی شجاعت حیوانی برخوردار بود.

58. he had a knife in either hand

او در هر دست یک چاقو داشت.

59. he had a miscellaneous talent

استعداد او جنبه های متنوعی داشت.

60. he had a name for learning

او در دانش شهره بود.

61. he had a nip of the gin

یک جرعه از جین را نوشید.

62. he had a passion for gaming

او عاشق قمار بود.

63. he had a profound hatred for dictatorship

او نسبت به دیکتاتوری نفرت عمیقی داشت.

64. he had a screw with her

با او جماع کرد.

65. he had a sharp tilt with the manager

با مدیر درگیری شدیدی داشت.

66. he had a southern drawl

او با لهجه ی کش دار جنوبی حرف می زد.

67. he had a stroke and died

سکته کرد و مرد.

68. he had a strong will to succeed

سخت مصمم بود که موفق بشود.

69. he had a tough time selling his dad on the idea

قبولاندن آن عقیده به پدرش دشوار بود.

70. he had a tutor to instruct him in english

معلم خصوصی داشت که به او انگلیسی یاد بدهد.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس