برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1283 100 1

hand out

/hænd aʊt/ /hænd aʊt/

(بین دیگران) پخش کردن، منتشر کردن، دادن

بررسی کلمه hand out

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to give to each person; pass out; distribute.
مشابه: deal

- We handed out candy on Halloween.
[ترجمه Alireza] ما در هالوین آب نبات پخش کردیم
|
[ترجمه ترگمان] ما تو هالووین آب‌نبات دادیم
[ترجمه گوگل] ما آب نبات در هالووین گذاشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه hand out در جمله های نمونه

1. One of my jobs was to hand out the prizes.
[ترجمه ترگمان]یکی از کاره‌ای من این بود که جایزه‌ها رو بگیرم
[ترجمه گوگل]یکی از کارهای من این بود که جوایز را به دست بیاورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.
[ترجمه ترگمان]سیاستمداران پو رک اجاره کرده‌اند تا آرا را تصاحب کنند و مردم را تحت‌تاثیر قرار دهند
[ترجمه گوگل]سیاستمداران گوشت خوک به دست آوردن اجاره برای رای دادن و نفوذ مردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He came forward with his hand out. "Mr and Mrs Selby?" he enquired.
[ترجمه ترگمان]او با دست خود به جلو آمد و گفت: \" آقا و خانم Selby؟ او پرسید
[ترجمه گوگل]او دست خود را به جلو برد 'آقای و خانم سلبی؟' او پرسید:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The teacher asked her to hand out the worksheets.
[ترجمه ترگمان]معلم از او خواست تا the را تحویل دهد
[ترجمه گوگل]معلم از او خواسته بود که برگه ها را به دست بیاورد
[ترجمه شما] ...

معنی کلمه hand out به انگلیسی

hand out
• something given to a needy person or beggar (food, clothing, etc.); circular or leaflet given out for free distribution
• distribute, give out, dispense

hand out را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Mahdi
توزیع کردن
محدثه ناطقي
دست بكش
مرتضی
جزوه، نوشته
خشایار نوروزی
پولی که به گدا یا نیازمند میدی
Ava
بدون چیزی سپری کردن
مرتضی
توزیع کردن
المیرا محمودجانلو
جزوه، بروشور
parisa
توزیع کردن
Sevil
بذل و بخشش/ صدقه
fattah
توزیع کردن
majid
دست به دست کردن چیزی
دانشور
pass out متضادش هم میشه collect
ایلین سلطانی
You give sth to each person in a group
Matin
پخش یا توزیع کردن چیزی به دیگران
متین خدایی
پخش یا منتشر کردن بین دیگران
علیرضا خلیلیان
دست برگ:یک یا چند برگ کاغذ حاوی اطلاعات کلی درباره یک موضوع که برای دنبال کردن مطلب در کلاس یا سخنرانی و امثال آن در میان حاضران پخش می کنند.
سروش
منتقل کردن
Ensieh
Give to each person

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی hand out
کلمه : hand out
املای فارسی : هند آوت
اشتباه تایپی : اشدی خعف
عکس hand out : در گوگل

آیا معنی hand out مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )