برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1290 100 1

hideous

/ˈhɪdiəs/ /ˈhɪdɪəs/

معنی: شنیع، زشت، زننده، مخوف، ترسناک، مهیب، عنیف، وقیح، سهمگین
معانی دیگر: کریه، شبست، بدمنظر، بدسیما، (از شدت زشتی) وحشت انگیز

بررسی کلمه hideous

صفت ( adjective )
مشتقات: hideously (adv.), hideousness (n.)
(1) تعریف: exceptionally ugly or frightening in appearance; repulsive.
مترادف: grotesque, gruesome, horrid, monstrous, repellent, repugnant, repulsive
متضاد: beautiful, lovely, ravishing, stunning
مشابه: abhorrent, abominable, appalling, awful, beastly, disgusting, dreadful, frightful, ghastly, gross, horrendous, horrible, loathsome, odious, revolting, ugly

- He was swallowed by a hideous monster.
[ترجمه ترگمان] یه هیولای نفرت‌انگیز بلعیده شد
[ترجمه گوگل] او توسط هیولای مخوف بلعیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Look at this hideous dress I have to wear!
[ترجمه ترگمان] به این لباس زشت که باید بپوشم نگاه کن!
[ترجمه گوگل] نگاهی به این لباس مخفی که باید بپوشم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: morally repulsive or detestable.
مترادف: abominable, appalling, grisly, heinous, horrendous, monstrous, repugnant, repulsive
متضاد: righteous, virtuous
مشابه: abhorrent, awful, beastly, detestable, disgusting, dreadful, foul, ghastly, gruesome, horrible, horrid, loathsome, macabre, odious, revolting, ...

واژه hideous در جمله های نمونه

1. the hideous face of the horned demon
چهره‌ی کریه دیو شاخ‌دار

2. what a hideous crime!
چه جنایت شنیعی‌!

3. i thought her dress was hideous
به نظر من لباس او خیلی زشت بود.

4. once again, dictatorship showed its hideous visage
یک بار دیگر استبداد سیمای زشت خود را نشان داد.

5. They've just built some hideous new apartment blocks on the seafront.
[ترجمه ترگمان]اونا فقط یه آپارتمان جدید ساخته شدن توی خیابون \"seafront\" ساختن
[ترجمه گوگل]آنها فقط چند بلوک آپارتمانی جدید بر روی ساحل ساخته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A hideous monster attacked the helpless villagers.
[ترجمه ترگمان]یه هیولای وحشتناک به روستایی‌ها حمله کرد
[ترجمه گوگل]یک هیولای مخوف به روستاییان بی رحم حمله کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She saw a hideous face at the window and screamed.
[ترجمه ترگمان]صورت مخوفی در پنجره دید و جیغ کشید
[ترجمه گوگل]او یک چهره مخوف در پنجره را دید و فریاد زد ...

مترادف hideous

شنیع (صفت)
abhorrent , heinous , hideous , nefarious , foul , bawdy
زشت (صفت)
abhorrent , heinous , hideous , nefarious , bawdy , ugly , bad , obscene , abominable , execrable , gross , scurrilous , rude , offensive , awry , nasty , contumelious , awkward , black , unfavorable , flagrant , maladroit , backhand , ungainly , dirty , horrid , gash , unpleasant , fulsome , disgusting , invidious , ham-handed , heavy-handed , homely , ill-favored , ill-favoured , pocky , uncouth , ungraceful , unhandsome
زننده (صفت)
hideous , vile , gaunt , spicy , sharp , harsh , tart , acrid , nasty , repulsive , repellent , acrimonious , striking , garish , striker , mordant , nippy , odoriferous , poignant , forbidding , squalid , biting , loathsome , lurid , repugnant , fulsome , disgusting , pungent , stinking , scabrous , glassy , indign , loathly , pit-a-pat
مخوف (صفت)
hideous , appalling , terrible , gruesome , horrific , dreadful , ghastly
ترسناک (صفت)
hideous , ugly , scarey , scary , appalling , terrible , dreadful , ghastly , formidable , fearsome , grim , tremendous , forbidding , dire , horrid , direful , lurid , macabre , direst , terrific , hair-raising , redoubtable , nightmarish , trepid
مهیب (صفت)
hideous , ugly , terrible , gruesome , horrific , dreadful , formidable , fearsome , forbidding , horrible , dire , grisly , direful , terrific , horrendous
عنیف (صفت)
hideous , harsh , drastic , severe , repugnant
وقیح (صفت)
hideous , flagrant , smoking room
سهمگین (صفت)
hideous , horrific , formidable , horrible

معنی کلمه hideous به انگلیسی

hideous
• gruesome, terrible; repulsive, disgusting, exceptionally ugly; appalling, shocking
• something that is hideous is extremely unpleasant or ugly.

hideous را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

SuperSU
شرم اور

چندش اور

نا مطلوب
Alireza Farhadi
پوشاندنی و شرم آور، پنهان کردنی
بهروز احمدی
زشت، کریه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی hideous
کلمه : hideous
املای فارسی : هیدئووس
اشتباه تایپی : اهیثخعس
عکس hideous : در گوگل

آیا معنی hideous مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )