ice skating

1. Would you like to go ice skating?

[ترجمه mas] آیا میخواهی به اسکیت روی یخ بری؟

12|3

[ترجمه گوگل]آیا دوست دارید اسکیت روی یخ بروید؟
[ترجمه ترگمان]دوست داری اسکیت بازی کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ice skating has long been a staple of ABC's sports programming.

[ترجمه گوگل]اسکیت روی یخ مدتهاست که جزء اصلی برنامه های ورزشی ABC بوده است
[ترجمه ترگمان]اسکی روی یخ از دیرباز یکی از مهم ترین برنامه های برنامه های ورزشی ABC بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ice skating was great fun and fairly easy to learn which really surprised me.

[ترجمه Hhhh] 3. اسکیت روی یخ بسیار سرگرم کننده بود و یادگیری آن بسیار آسان بود که واقعاً مرا غافلگیر کرد.

2|2

[ترجمه گوگل]اسکیت روی یخ بسیار سرگرم کننده بود و یادگیری آن نسبتاً آسان بود که واقعاً من را شگفت زده کرد
[ترجمه ترگمان]اسکی روی یخ خیلی سرگرم کننده بود و خیلی آسان بود که یاد بگیرم که واقعا مرا شگفت زده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He started ice skating at then switched to soccer, wrestling, boxing and weightlifting.

[ترجمه گوگل]او اسکیت روی یخ را از آن زمان شروع کرد و سپس به فوتبال، کشتی، بوکس و وزنه برداری روی آورد
[ترجمه ترگمان]او شروع به اسکی روی یخ کرد و سپس به فوتبال، کشتی، مشتزنی و وزنه برداری پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Other winter days, they all went ice skating on the pond at Jackson Park.

[ترجمه S] او می گوید عاشق اسکیت روی یخ است.

1|2

[ترجمه گوگل]دیگر روزهای زمستانی، همه آنها به اسکیت روی یخ روی برکه در پارک جکسون رفتند
[ترجمه ترگمان]روزه ای زمستان دیگر، همگی روی دریاچه جکسون پارک اسکیت بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She says she loves ice skating.

[ترجمه گوگل]او می گوید که عاشق اسکیت روی یخ است
[ترجمه ترگمان] میگه عاشق اسکی روی یخ - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ice skating show features twelve Olympic and world champions.

[ترجمه گوگل]در نمایش اسکیت روی یخ دوازده قهرمان المپیک و جهان حضور دارند
[ترجمه ترگمان]در اسکیت روی یخ دوازده قهرمان المپیک و جهانی دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I remember that I liked ice skating on the flooded baseball field in winter.

[ترجمه گوگل]به یاد دارم که اسکیت روی یخ در زمین بیسبال پر آب در زمستان را دوست داشتم
[ترجمه ترگمان]به یاد دارم که در زمستان از اسکی روی زمین بیس بال خوشم آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Winter in many places means ice skating, sledding and fights.

[ترجمه گوگل]زمستان در بسیاری از جاها به معنای اسکیت روی یخ، سورتمه سواری و دعوا است
[ترجمه ترگمان]زمستان در بسیاری از جاها یعنی اسکی روی یخ، سورتمه سواری و مبارزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the winter, lots of young people go ice skating.

[ترجمه گوگل]در زمستان، بسیاری از جوانان به اسکیت روی یخ می روند
[ترجمه ترگمان]در زمستان، بسیاری از جوان ها با یخ بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There are three kinds of ice skating events : speed skating, figure skating and roller skating.

[ترجمه F] سه نوع اسکیت روی یخ وجود دارد :اسکیت سریع ، اسکیت روی شکل و اسکیت غلتکی وجود دارد.

0|1

[ترجمه گوگل]سه نوع رویداد اسکیت روی یخ وجود دارد: اسکیت سرعت، اسکیت بازی و اسکیت غلتکی
[ترجمه ترگمان]سه نوع اسکی روی یخ وجود دارد: اسکی روی اسکیت، بازی اسکیت و اسکیت بازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Winter in many places means ice skating, sledding, and snowball fights.

[ترجمه گوگل]زمستان در بسیاری از جاها به معنای اسکیت روی یخ، سورتمه سواری و مبارزه با گلوله برفی است
[ترجمه ترگمان]زمستان در بسیاری از جاها یعنی اسکی روی یخ، سورتمه و گلوله برفی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An ice skating show, Ice Follies is very entertaining.

[ترجمه گوگل]نمایش اسکیت روی یخ، Ice Follies بسیار سرگرم کننده است
[ترجمه ترگمان]یک نمایش اسکی روی یخ خیلی سرگرم کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Teenagers can go blading or ice skating.

[ترجمه گوگل]نوجوانان می توانند تیغه سواری یا اسکیت روی یخ کنند
[ترجمه ترگمان]نوجوون ها می تونن برن \"blading\" یا اسکی روی یخ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس