inc

1. Inc. : mugs, postcards, engraved vases, vast red and black umbrellas, well, why not?

[ترجمه گوگل]شرکت: لیوان، کارت پستال، گلدان های حکاکی شده، چترهای بزرگ قرمز و سیاه، خوب، چرا که نه؟
[ترجمه ترگمان]Inc : لیوان ها، کارت های engraved و چترهای بزرگ و چترهای سیاه و چترهای سیاه، خوب، چرا که نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Corporate Software Inc has developed an approach to the problem designed to minimise the cost.

[ترجمه گوگل]شرکت نرم افزار شرکت رویکردی را برای مشکل طراحی کرده است تا هزینه را به حداقل برساند
[ترجمه ترگمان]شرکت نرم افزاری شرکتی یک رویکرد به این مساله ایجاد کرده است که برای به حداقل رساندن هزینه طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Petersburg Can Datastream Systems Inc. continue its hot streak?

[ترجمه گوگل]پترزبورگ آیا Datastream Systems Inc می تواند به روند داغ خود ادامه دهد؟
[ترجمه ترگمان]آیا این شرکت می تواند به رگه ای خونی خود ادامه دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Service Inc., a distributor of drugs and medical supplies, surged 3 1 / to 2

[ترجمه گوگل]Service Inc, توزیع کننده دارو و لوازم پزشکی، 3 1 / 2 افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]شرکت خدمات، توزیع کننده مواد مخدر و تجهیزات پزشکی، ۳ \/ ۱ \/ ۳ افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mr Levin, the former chief strategist of Time Inc, was a principal architect of the 1989 merger.

[ترجمه مررضیه] آقای لوین مدیر عامل راهبردی شرکت lncدر سال ۱۹۸۹بود

0|0

[ترجمه گوگل]آقای لوین، استراتژیست ارشد سابق شرکت تایم، معمار اصلی ادغام سال 1989 بود
[ترجمه ترگمان]آقای له وین، رئیس سابق شرکت Time، معمار اصلی شرکت در سال ۱۹۸۹ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Both men are employed by Sells-Floto Inc., which puts on the show.

[ترجمه مرضیه] اهر دو مرد از طرف شرکتIncبه کار گمارده شدند برای فروش محصولاتی به نمایش گذاشته میشود

0|0

[ترجمه گوگل]هر دو مرد توسط Sells-Floto Inc که نمایش را به نمایش می گذارد، استخدام می شوند
[ترجمه ترگمان]هر دو مرد توسط شرکت سلز به کار گرفته می شوند که این شرکت در این برنامه قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. U S West Inc. knows all too well how difficult striking the right balance can be.

[ترجمه مرضیه] شرکت us west Incهمچنین به خوبی آگاه است که چقدر حفظ تعادل وموازنه دقیق و درست می تونه مشکل باشه

0|0

[ترجمه گوگل]U S West Inc به خوبی می داند که ایجاد تعادل مناسب چقدر می تواند دشوار باشد
[ترجمه ترگمان]شرکت یو اس وست به خوبی می داند که رسیدن به تعادل صحیح چقدر مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Entertainment colossus MCA Inc. was purchased for $ 6 billion.

[ترجمه گوگل]Entertainment Colossus MCA Inc به مبلغ 6 میلیارد دلار خریداری شد
[ترجمه ترگمان]این شرکت به مبلغ ۶ میلیارد دلار خریداری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Inc., meeting with industry CEOs and other attorneys and serving as a resource for congressional staffers and reporters.

[ترجمه گوگل]شرکت، ملاقات با مدیران عامل صنعت و سایر وکلای دادگستری و خدمت به عنوان منبعی برای کارکنان کنگره و خبرنگاران
[ترجمه ترگمان]این شرکت با مدیران عامل صنعت و وکلای دیگر دیدار کرد و بعنوان منبعی برای کارکنان کنگره و گزارشگران عمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An analyst at Smith Barney Inc. upgraded the equipment manufacturer to buy from outperform.

[ترجمه گوگل]یک تحلیلگر در Smith Barney Inc تولید کننده تجهیزات را ارتقا داد تا از عملکرد بهتر خرید کند
[ترجمه ترگمان]یک تحلیلگر در شرکت اسمیت بارنی تولید کننده تجهیزات را برای خرید از عملکرد بهتر ارتقا داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Investigating Inc., an Oradell, New Jersey, firm that advises companies on derivatives.

[ترجمه گوگل]Investigating Inc, یک شرکت Oradell، نیوجرسی، که به شرکت ها در مورد مشتقات مشاوره می دهد
[ترجمه ترگمان]شرکت Investigating، an، نیوجرسی، شرکتی است که به شرکت ها توصیه می کند در مورد مشتقات آن شرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Offsetting that, homebuilder Crossman Communities Inc. said it would expand its Columbus operations.

[ترجمه گوگل]با جبران آن، شرکت Crossman Communities Inc سازنده خانه گفت که عملیات کلمبوس خود را گسترش خواهد داد
[ترجمه ترگمان]با این وجود، شرکت Communities Crossman گفت که این شرکت عملیات کلمب خود را توسعه خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Intuit Inc. shares posted the largest decline in the index, falling almost 17 percent this week.

[ترجمه گوگل]سهام Intuit Inc بیشترین کاهش را در شاخص ثبت کرد و تقریباً 17 درصد در این هفته سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]سهام شرکت Intuit largest بزرگ ترین کاهش در این شاخص را در این هفته به میزان ۱۷ درصد کاهش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Memory chip maker Micron Technology Inc. fell as much as 2 1 / 8 to 30 7 /

[ترجمه گوگل]Micron Technology Inc سازنده تراشه های حافظه با 2 1 / 8 به 30 7 / سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت chip Memory Inc به اندازه ۲ ۱ \/ ۸ تا ۳۰ \/ ۷ کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Mars Inc. had a wrapper problem it wanted to keep under wraps.

[ترجمه گوگل]شرکت Mars یک مشکل بسته بندی داشت که می خواست آن را مخفی نگه دارد
[ترجمه ترگمان]شرکت Mars دارای یک مشکل پوششی بود که می خواست آن را مخفی نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس