it's a shame

خیلی بد شد
حیف شد
It's a shame you didn't see the movie. You would have liked it
حیف شد فیلمو ندیدی. ازش خوشت میومد

!It'a shame
!That's a shame
!What a shame
چه حیف!
حیف شد!
افسوس!

خجالت آورده، باهات تاسفه

باعث تاسفه، شرم آوره