برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1282 100 1

idiot

/ˈɪdiət/ /ˈɪdɪət/

معنی: خرفت، ادم سفیه و احمق، لاده
معانی دیگر: پخمه، کالیو، خر، ابله، دبنگ، بی خرد، خرف، سبک مغز، ساده

بررسی کلمه idiot

اسم ( noun )
(1) تعریف: a stupid person; imbecile; fool.
مترادف: blockhead, boob, dimwit, dolt, dummy, half-wit, imbecile, moron, nitwit, numskull
متضاد: genius
مشابه: ass, cretin, dope, dullard, dunce, fool, ignoramus, oaf, simpleton

- I was such an idiot to forget to bring the tickets!
[ترجمه ترگمان] خیلی احمقم که یادم رفت بلیط‌ها رو بیارم
[ترجمه گوگل] من چنین عجیب و غریب را فراموش کرده ام برای آوردن بلیط!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: (outdated; no longer in scientific use) a person who is profoundly subnormal in intellectual development as a result of a birth defect, early illness, or severe injury.
مترادف: cretin
مشابه: half-wit, moron

واژه idiot در جمله های نمونه

1. a blithering idiot
احمق چرندباف

2. the veriest idiot that had ever comt to my shop
ابله‌ترین فردی که هرگز به مغازه‌ی من پا گذاشته بود

3. who was the idiot who left the door open?
آن احمقی که در را بازگذاشت کی بود؟

4. his father was the idiot who loaned his life's savings to crooks
پدرش آن ابلهی بود که پس انداز همه‌ی عمرش را به کلاهبرداران قرض داد.

5. Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
[ترجمه ترگمان] با یه احمق بحث نکن تو رو تا سطح خودش میکشه و با تجربه باه‌ات برخورد می کنه
[ترجمه گوگل]با یک ابله بحث نکنید او شما را به سطح خود می کشاند و شما را با تجربه ضرب و شتم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He must be a raving idiot/lunatic.
[ترجمه ترگمان] اون باید یه احمق و خل و چل باشه
[ترجمه گوگل]او باید عجیب و غریب / مضحک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Standing there on stage I felt a complete idiot.
[ترجمه ترگمان]ان جا ایستادم و احساس حماقت کرد ...

مترادف idiot

خرفت (اسم)
fool , imbecile , dotard , idiot
ادم سفیه و احمق (اسم)
idiot
لاده (اسم)
idiot

معنی عبارات مرتبط با idiot به فارسی

(خودمانی - تلویزیون و غیره) برگ یادآورنده، پهنه ی یاد انداز
(خودمانی) تلویزیون
(فرانسه - روان شناسی) کانای هوشمند نما، (آدم عقب افتاده ای که در یک زمینه بخصوص بسیار استعداد دارد) کانای تک زبده
نره خر
(مهجور) دچار عقب افتادگی فکری (یا down's syndrome)

معنی کلمه idiot به انگلیسی

idiot
• fool, dunce, simpleton; person who is severely mentally handicapped
• if you call someone an idiot, you mean that they are very stupid.
idiot board
• (slang) idiot card, mechanical apparatus (such as placard, projector or continuous roll of paper) for prompting a television performer with lines to be spoken
idiot card
• (slang) idiot board, mechanical apparatus (such as placard, projector or continuous roll of paper) for prompting a television performer with lines to be spoken during a program
idiot savant
• mentally handicapped person who has extraordinary skill in one area (i.e. music, mathematics, etc.)
complete idiot
• utter moron, complete fool
driveling idiot
• total idiot
prize idiot
• moron, half-wit, imbecile, dunce

idiot را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

alipour
کودن
Bahar.sh
خنگ،ابله،کودن،اسکول
محمد رضایی
بی ناموس
Mansoor67n
خل و چل
SuperSU
کسخول
Rashin2468Ansari
اول از همه که ارامش خودتونو حفظ کنید و بدونید این جا جای خوبی برای خالی کردن عصبانیت نیست پس لازم نیست هر چی فحش بادید این جا بنویسید و اعصاب خودتونو حفظ کنید و باز هم بدونید که معنی این کلمه ابله هست و حتی کتاب هم دارد که نویسنده ی ان فیودور میکاییلویچ داستایوفسکی است (مسخره نکنید .) که به انگلیسی می شود
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. با اجازه من دختر هستم و دوازده سالمه فعلا گود بای (البته اگه بدونید یعنی چه ). (Good bye) (الان حتما داری می گی این چه دختر پر رویی است ). (خداییش اعصابت خورد نشد )(اگه نشده تبریک می گم جدیدا برای چیز های مسخره غصه می خورند .)(شاید الان داری ارایش می کنی و لب هاتو غنچه می کنی که مردم فکر کنم خوشگلی ولی اگه این کارو می کنی از نظر من زشتی ),😆😆👽⁦☠️⁩
💙🌠Shidi
احمق، کودن، خرفت
سید محمد هاشمی
گاگول، اسکول
سالار
گیج ومنگ

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی idiot
کلمه : idiot
املای فارسی : ایدیوت
اشتباه تایپی : هیهخف
عکس idiot : در گوگل

آیا معنی idiot مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )