انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 1068 100 1

in a minute

تلفظ in a minute
تلفظ in a minute به آمریکایی تلفظ in a minute به انگلیسی

واژه in a minute در جمله های نمونه

1. I can meet a person in a minute, like a person in an hour and lovea person in a day, but it will take me a whole life to forgetyou.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من می‌توانم یک نفر را در یک دقیقه ملاقات کنم، مانند یک نفر در یک ساعت و یک نفر در یک روز، اما یک زندگی کامل برای من طول خواهد کشید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من می توانم فردی را در یک دقیقه ملاقات کنم، مثل یک فرد در یک ساعت و شخصی در یک روز، اما من تمام عمر را فراموش می کنم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک دقیقه دیگر با شما هستم یه سری کارایی هست که باید اول انجام بدم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در عرض یک دقیقه با شما خواهم بود چند چیز که من باید برای اولین بار انجام دهم وجود دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. I'll be back in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک دقیقه دیگه بر می‌گردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در یک دقیقه عقب خواهم ماند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. I'll be with you in a minute or two.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یکی دو دقیقه دیگه میام پیشت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در عرض یک یا دو دقیقه با شما خواهم بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. The plane will take off in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]هواپیما در عرض یک دقیقه خاموش خواهد شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هواپیما در یک دقیقه خاموش خواهد شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Right, I'll be back in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بسیار خوب، یک دقیقه دیگر بر می‌گردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]درست است، من در یک دقیقه دوباره خواهم بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. I'll join you in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک دقیقه دیگر به شما ملحق می‌شوم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در یک لحظه به تو می پیوندم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. I'll be down in a minute. I'm doing my hair.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک دقیقه دیگه میام پایین من دارم موهام رو انجام میدم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در یک دقیقه پایین خواهم بود من موهایم را انجام می دهم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The papers burned up in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]روزنامه‌ها تا یک دقیقه دیگر می‌سوزند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مقالات سوخته در یک دقیقه
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. The performances will commence in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نمایش‌ها در عرض یک دقیقه آغاز خواهند شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اجرای آنها در یک دقیقه آغاز خواهد شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. You go first. I'll come on in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] اول تو برو یک دقیقه دیگر می‌ام
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما بروید برای اولین بار من در یک دقیقه می آیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Mary will be along to the party in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مری تا یک دقیقه دیگر به مهمانی خواهد آمد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ماری در یک لحظه همراه با حزب خواهد بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. You're going to get a smack in a minute!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]میخ وای یه دقیقه دی گه کتک بخوری!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما یک دقیقه در یک لحظه می خواهید!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. I'll be back in a minute. Meanwhile follow on.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک دقیقه دیگه بر می‌گردم در ضمن ادامه بده
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در یک دقیقه عقب خواهم ماند در همین حال ادامه دهید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Bye Mum, see you in a minute.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خداحافظ مامان، یه دقیقه دیگه میبینمت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیا مادر، تو را در یک دقیقه ببینم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه in a minute به انگلیسی

in a minute
• in a moment, shortly

in a minute را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

زهرا دولت دوست ٢٢:٣٥ - ١٣٩٧/٠١/٢٢
=(تا)چند لحظه دیگر
مثال⬇
The doctor will see you in a minute
تا چند لحظه دیگر،دکتر شما را میبیند
|

علیرضا خدابنده ١٤:٤٣ - ١٣٩٧/٠٥/٢٤
به زودی
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

مرضیه > آرمیلا
یه کسی > Fatty
Mobina > Ride a bicycle
معصومه ع > warmth
فاطمه > آروشا
مرضیه > ابوالفضل
سارا > zealanders
فاطمه > آروشا

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

توضیحات دیگر



آیا معنی in a minute مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )