in the ballpark

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )

• : تعریف: (informal) approximately correct; having some margin for error.

- His original estimate wasn't even in the ballpark.

[ترجمه گوگل] تخمین اولیه او حتی در محوطه توپ نبود
[ترجمه ترگمان] تخمین اصلی او حتی به صورت تقریبی هم نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به اندازه کافی خوب بودن برای رقابت با دیگران
They are definitely in the ballpark

( اصطلاح ) :
1 - نزدیک به چیزی خاص، مثل قیمت یا مقدار
2 - چیزی که حدودی درست باشد.
https://idioms. thefreedictionary. com/in the ballpark