in two minds


دو دل، مردد، درتردید

پیشنهاد کاربران

When someone is in two minds, they are unable to make a decision because they have conflicting thoughts or opinions. It implies being torn between two options.
وقتی کسی دو ذهن است، نمی تواند تصمیم بگیرد، زیرا افکار یا نظرات متضادی دارد. دلالت بر سرگردانی بین دو گزینه دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

دو دل، مردد
For example, “I’m in two minds about going on vacation. On one hand, I need a break, but on the other hand, I have a lot of work to do. ”
A person might say, “I’m in two minds whether to buy this dress. It looks great, but it’s a bit expensive. ”
In a discussion about a career change, someone might express, “I’m in two minds about leaving my current job. I enjoy the work, but the company culture is toxic. ”

in two mindsin two minds
منابع• https://fluentslang.com/slang-for-tentative/

بپرس