1. increased knowledge inclines one to further reading
دانش فزاینده انسان را متمایل به مطالعه ی بیشتر می کند.
2. he increased his wealth
او بر دارایی خود افزود.
3. bitter defeats increased his wisdom
ناکامی های تلخ عقل او را بیشتر کرد.
4. her honesty increased her political stature
صداقت او ارج سیاسی او را افزایش داد.
5. immigration has increased
شمار کوچندگان زیاد شده است.
6. murder has increased to an alarming degree
آدم کشی به حد نگران کننده ای زیاد شده است.
7. prices have increased and incomes have decreased
قیمت ها بالا رفته اند و درآمدها پایین آمده اند.
8. their intimacy increased and they decided to get married
صمیمیت آنها زیادتر شد و تصمیم به زناشویی گرفتند.
9. unemployment has increased
بیکاری زیاد شده است.
10. her recent win increased her self-confidence
برد اخیر او اعتماد به نفس وی را زیادتر کرد.
11. his income has increased eightfold
درآمد او هشت برابر شده است.
12. his repeated questions increased my confusion
پرسش های مکرر او سردرگمی مرا بیشتر کرد.
13. our income has increased ninefold
درآمد ما نه برابر شده است.
14. steel production has increased
تولید پولاد زیاد شده است.
15. his escape from jail increased his notoriety
فرار او از زندان بدنامی او را شدیدتر کرد.
16. the president's popularity has increased
محبوبیت رییس جمهور بیشتر شده است.
17. the tempo of production increased
آهنگ تولید سریعتر شد.
18. your salary will be increased with effect from tir
از تیرماه،حقوق شما زیاد خواهد شد.
19. a bank that has recently increased its liquidity
بانکی که اخیرا نقدینگی خود را زیاد کرده است
20. newspapers record that inflation has increased
روزنامه ها می نویسند که تورم افزایش یافته است.
21. the tonic air of towchal increased my appetite
هوای فرح بخش توچال اشتهای مرا زیاد کرد.
22. floor traffic in our stores has increased
رفت و آمد در صحن فروشگاه های ما زیادتر شده است.
23. the number of the unemployed has increased
شمار بیکاران زیاد شده است.
24. the factory's work force has to be increased
باید بر شمار کارگران کارخانه افزوده شود.
25. when i saw his face my wonder increased
وقتی که صورت او را دیدم شگفتی من بیشتر شد.
26. The frequency of Kara's phone calls increased rapidly.
[ترجمه گوگل]تعداد تماس های تلفنی کارا به سرعت افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]فرکانس تماس های تلفنی Kara به سرعت افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
27. Increased supplies are needed to meet the level of demand.
[ترجمه گوگل]برای پاسخگویی به سطح تقاضا، نیاز به افزایش عرضه است
[ترجمه ترگمان]افزایش تدارکات برای برآورده کردن سطح تقاضا مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
28. She's had an increased workload this year.
[ترجمه گوگل]او امسال حجم کاری بیشتری داشته است
[ترجمه ترگمان]امسال زیاد پیشرفت کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
29. Environmental awareness has increased over the years.
[ترجمه گوگل]آگاهی زیست محیطی در طول سال ها افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]آگاهی از محیط زیست در طول سالیان افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
30. Trade between the two countries has increased.
[ترجمه گوگل]تجارت بین دو کشور افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]تجارت بین دو کشور افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 