indecent exposure

/ɪnˈdisənt ɪkˈspoʊʒər//ɪnˈdisənt ɪkˈspoʊʒər/

عورت نمایی (نمایاندن عمدی اندام پوشاندنی)، نمودار سازی تن برهنه درپیش مردم

انگلیسی به انگلیسی

• intentional exhibition of one's naked body where it is likely to offend common standards of decency

پیشنهاد کاربران

دقیقا این عبارت عنوان یه جرم هست تو حقوق قضایی ایالات متحده. مراجعه شود به public exposure.
با آقای کامران موافقم. بسیاری از افراد که عورت نمایی رو با نمایش موی سر خانم ها در ایران مقایسه می کنند، احتمالا انگیزه های مغرضانه دارند. چون این دو هیچ ارتباطی به هم ندارند. و موی سر هرگز اندام جنسی نبوده و نخواهد بود. اگر هم منظور از بدن نمایی، بدحجابی است، باز هم در مورد این عبارت صدق نمی کنه. چون طبق استاندارد های عرفی ( و نه قانونی ) اون جامعه بدن کاملا برهنه نشده.
...
[مشاهده متن کامل]

چون نمایش بدن و لخت شدن رو در صورتی شامل میشه که به صورت کاملا بدون لباس باشه تا مصداق این جرم تلقی بشه. که البته تو ایالتهای مختلف، ممکنه مصادیقش متفاوت باشه. از اونجا که این عنوان در حقوق قضایی ایران نیست، ارتباط دادن این دو موضوع به هم، مثل اینه که گوزن رو به شقیقه نسبت بدیم.
و

آلت نمایی در جای عمومی
یعنی نمایاندن اندام های تناسلی در جامعه و جاهای عمومی ، متاسفانه خیلیا این کلمه رو به حجاب زنان در ایران ربط میدن که کاملا اشتباهه

بپرس