برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1354 100 1

indecent

/ˌɪnˈdiːsənt/ /ɪnˈdiːsnt/

معنی: ناپسند، فحاش، گستاخ، بی حیا، نا شایسته، شرم اور، نا نجیب، خارج از نزاکت
معانی دیگر: ناشایست، زشت، قبیح، زننده (از نظر اخلاقی)، هرزه، جلف، منافی عفت، گستا

بررسی کلمه indecent

صفت ( adjective )
مشتقات: indecently (adv.)
• : تعریف: not in accord with accepted standards of morality, propriety, or taste; improper or vulgar.
مترادف: immodest, improper, obscene, unseemly
متضاد: decent
مشابه: bawdy, blue, coarse, dirty, filthy, gross, immoral, indecorous, nasty, naughty, profane, rank, shameless, smutty, unbecoming, unwholesome, vulgar, X-rated

واژه indecent در جمله های نمونه

1. indecent behavior
رفتار هرزه گونه

2. indecent words
کلمات رکیک

3. indecent exposure
عورت نمایی (نمایاندن عمدی اندام پوشاندنی)

4. an indecent dress
پیراهن جلف و زننده

5. winking and other indecent gestures
چشمک زدن و سایر حرکات مستهجن

6. That skirt of hers is positively indecent.
[ترجمه ترگمان]دامن او به کلی زشت است
[ترجمه گوگل]این دامن از آن ها مثبت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He was found guilty of possessing indecent photographs of young boys.
[ترجمه ترگمان]از داشتن عکس‌های زشت پسران جوان گناهکار شناخته می‌شد
[ترجمه گوگل]او مجرم شناختن عکسهای ناپسند پسران جوان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A significant number of indecent assaults on women go unreported.
[ترجمه ترگمان]تعداد قابل‌توجهی از حملات ناشایست به زنان گزارش نمی‌شوند
[ترجمه گوگل]شمار قابل توجهی ...

مترادف indecent

ناپسند (صفت)
bawdy , obscene , abominable , disagreeable , indecent , absurd , unappealing , ribald , fie-fie
فحاش (صفت)
obscene , indecent , abusive , vituperative , scurrile , scurrilous , foul-mouthed , sharp-tongued
گستاخ (صفت)
indecent , wanton , presumptuous , rude , perky , bold , forward , insolent , impudent , unshaped , unshapen , arrogant , presumptive , brash , unabashed , immodest , barefaced , flippant , malapert , cheeky , pert , impertinent , bold-faced , jaunty , flip , tumorous , lippy , peart , venturous
بی حیا (صفت)
indecent , brash , shameless
نا شایسته (صفت)
improper , indecent , unworthy , inapt , dishonorable , unbecoming , inapposite , unfit , unseemly , incompetent , unmeet
شرم اور (صفت)
vile , indecent , gross , petulant , shameful , inglorious
نا نجیب (صفت)
indecent , immodest
خارج از نزاکت (صفت)
improper , indecent , ungracious

معنی عبارات مرتبط با indecent به فارسی

عورت نمایی (نمایاندن عمدی اندام پوشاندنی)، نمودار سازی تن برهنه درپیش مردم
سخن زشت، سخن ناشایسته

معنی کلمه indecent به انگلیسی

indecent
• obscene; immodest; tasteless, offensive; unseemly, improper
• something that is indecent is shocking, usually because it relates to sex or nakedness.
• you can also describe something that breaks the rules of good behaviour or morality as indecent.
indecent act
• nasty deed
indecent clothing
• immodest clothing, clothing that offensive because of its revealing or risque nature
indecent exposure
• intentional exhibition of one's naked body where it is likely to offend common standards of decency

indecent را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حسام مهدوی
وحشیانه
عمو مصطفی
مستهجن
MasiPakad
بی شرمانه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی indecent
کلمه : indecent
املای فارسی : ایندکنت
اشتباه تایپی : هدیثزثدف
عکس indecent : در گوگل

آیا معنی indecent مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )