برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1286 100 1

indeed

/ˌɪnˈdiːd/ /ɪnˈdiːd/

معنی: واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فیالواقع، هر اینه، آره راستی
معانی دیگر: به درستی که، البته، عملا، اره راستی

بررسی کلمه indeed

قید ( adverb )
• : تعریف: without any question or doubt; truly; in fact.
مترادف: actually, certainly, in fact, in reality, really, surely, truly, undoubtedly
مشابه: amen, by far, definitely, of course, positively

- She was indeed the best swimmer on the team.
[ترجمه آرش یعقوبی] آن دختر/زن بهترین شناگر در تیم بود.
|
[ترجمه ngr] در واقع ان زن بهترین شناگر در تیم بود
|
[ترجمه Mobina] او حقیقتا بهترین شناگر تیم بود.
|
[ترجمه ترگمان] او در واقع بهترین شناگر در تیم بود
[ترجمه گوگل] او در واقع بهترین شناگر تیم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- He had indeed stolen the jewels, but no one ...

واژه indeed در جمله های نمونه

1. he is indeed a gentleman
او واقعا آقا است.

2. i was indeed glad to see you
واقعا از دیدن تو خوشحال شدم.

3. time proved that he was indeed right
زمانه ثابت کرد که واقعا حق با او بوده.

4. a friend in need, a friend indeed
دوست آن باشد که گیرد دست دوست،در پریشان حالی و درماندگی.

5. without you, life will be empty indeed
بی تو راستی زندگی بی‌معنی خواهد بود.

6. a friend in need, a friend indeed
دوست آن باشد که گیرد دست دوست / در پریشان حالی و درماندگی

7. she believed that the best physician is indeed nature
او معتقد بود که بهترین درمانگر همانا طبیعت است.

8. A friend in need is a friend indeed.
[ترجمه محمد راتب] یک دوست به روز ضرورت. است یک دوست واقعی .|
[ترجمه ترگمان]دوستی در واقع یک دوست است
[ترجمه گوگل]دوست داری دوست واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف indeed

واقعا (قید)
actually , really , indeed , quite , simply , verily , bodily , veritably
فعلا (قید)
actually , indeed , now , presently , nonce
همانا (قید)
indeed , certainly
محققا (قید)
indeed , certainly , surely
براستی (قید)
really , indeed , verily , truly , certes
در واقع (قید)
indeed
حقیقتا (قید)
indeed , simply , verily , veritably
فیالواقع (قید)
indeed
هر اینه (قید)
indeed , verily
آره راستی (قید)
indeed

معنی indeed در دیکشنری تخصصی

معنی کلمه indeed به انگلیسی

indeed
• surely; in fact; truthfully; actually, really
• really?, truly? (used to express surprise, irony, disbelief, etc.)
• you use indeed to confirm or agree with something that has just been said.
• you use indeed at the end of a clause to give extra force to the word `very', or to emphasize a particular word.
• you also use indeed when adding information which strengthens the point you have already made.
• you can also use indeed to express anger or scorn; used in spoken english.
a friend in need is a friend indeed
• a real friend is one who is supportive in times of trouble
it is indeed
• surely it is, it truly is, you see that it is

indeed را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نگین
درواقع
Mysm66
راستی که ...
Morteza
در عوض
هیمن حسین پور
Actually:difinetely:absoulotly::veirly
فرزاد
بی شک
من
همانا
Setayesh-Arya
قطعا
سجاد پیشنماززاده
کلمه indeed به تنهایی برای تایید حرف طرف مقابل استفاده میشه به معنی: قطعا همینطوره
سوگند تجری
در واقع
Fatemeh Yaghoubi Moghadam
همچنین
علی داد
در اصل
محدثه فرومدی
در حقیقت
نادر
به راستی ( الحق ، واقعا )

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی indeed
کلمه : indeed
املای فارسی : ایندید
اشتباه تایپی : هدیثثی
عکس indeed : در گوگل

آیا معنی indeed مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )