jamaica

1. Jamaica is a very cosmopolitan island.

[ترجمه گوگل]جامائیکا یک جزیره بسیار جهانی است
[ترجمه ترگمان]جاماییکا یک جزیره بسیار بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bananas and sugar are the staples of Jamaica.

[ترجمه ه] موز و شکر از کالا های اصلی جاماییکا هستند

1|0

[ترجمه گوگل]موز و شکر مواد اصلی جامائیکا هستند
[ترجمه ترگمان]موز و شکر کالاهای اصلی جاماییکا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our next landfall should be Jamaica.

[ترجمه گوگل]مقصد بعدی ما باید جامائیکا باشد
[ترجمه ترگمان]زمین بعدی ما باید جاماییکا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Our operations in Jamaica are being wound up.

[ترجمه گوگل]عملیات ما در جامائیکا در حال پایان است
[ترجمه ترگمان]عملیات ما در جامائیکا زخمی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Jamaica won the gold in the sprint relay.

[ترجمه گوگل]جامائیکا در رله دوی سرعت طلا گرفت
[ترجمه ترگمان]جامائیکا مدال طلای دو مسابقه دوی سرعت را کسب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lewis stopped off in Jamaica before flying on to Toronto.

[ترجمه گوگل]لوئیس قبل از پرواز به تورنتو در جامائیکا توقف کرد
[ترجمه ترگمان]لوییس قبل از پرواز به تورنتو در جامائیکا توقف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A powerful tidal wave struck Jamaica, killing 2000.

[ترجمه گوگل]یک موج جزر و مدی قدرتمند جامائیکا را درنوردید و 2000 نفر را کشت
[ترجمه ترگمان]یک موج قدرتمند جزر و مد به جامائیکا حمله کرد و ۲۰۰۰ را کشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jamaica is home to over two million people.

[ترجمه گوگل]جامائیکا خانه بیش از دو میلیون نفر است
[ترجمه ترگمان]جامائیکا برای بیش از دو میلیون نفر در خانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In Jamaica black and white people have lived together in racial harmony for many years.

[ترجمه گوگل]در جامائیکا، سیاه‌پوستان و سفیدپوستان سال‌ها در هماهنگی نژادی با هم زندگی می‌کنند
[ترجمه ترگمان]در جامائیکا مردم سفیدپوست و سفید چندین سال با هم هم زیستی نژادی داشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Born in Jamaica, Rigby had immigrated to England 30 years before.

[ترجمه گوگل]ریگبی که در جامائیکا به دنیا آمد، 30 سال قبل به انگلستان مهاجرت کرده بود
[ترجمه ترگمان]Rigby، که در جامائیکا متولد شده بود، ۳۰ سال پیش به انگلستان مهاجرت کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Manley's hope for an economic miracle in Jamaica was not realized.

[ترجمه گوگل]امید مانلی برای یک معجزه اقتصادی در جامائیکا محقق نشد
[ترجمه ترگمان]امید Manley به یک معجزه اقتصادی در جامائیکا تحقق نیافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Myles vacationed in Jamaica.

[ترجمه گوگل]مایلز تعطیلات خود را در جامائیکا گذراند
[ترجمه ترگمان]تعطیلاتش را در جامائیکا می گذراند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'm enjoying the relaxed pace of life of Jamaica.

[ترجمه گوگل]من از سرعت آرام زندگی جامائیکا لذت می برم
[ترجمه ترگمان]من از سرعت آرام زندگی جامائیکا لذت می برم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Last year, Jamaica produced 270,000 boxes, or 200 tonnes of premium beans.

[ترجمه گوگل]جامائیکا سال گذشته 270000 جعبه یا 200 تن لوبیا درجه یک تولید کرد
[ترجمه ترگمان]در سال گذشته، جاماییکا ۲۷۰،۰۰۰ جعبه، یا ۲۰۰ تن لوبیا فرنگی تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Police in Jamaica say they have arrested suspected drug lord Christopher "Dudus" Coke on the outskirts of the capital, Kingston.

[ترجمه گوگل]پلیس جامائیکا می گوید که مظنون به قاچاق مواد مخدر کریستوفر "دودوس" کوکا را در حومه پایتخت، کینگستون، دستگیر کرده است
[ترجمه ترگمان]پلیس در جامائیکا می گوید که آن ها مظنون به قاچاق مواد مخدر، کریستوفر \"Dudus\" را در حومه پایتخت، Kingston دستگیر کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس