keep up with the joneses

چشم و هم چشمی کردن

انگلیسی به انگلیسی

• try to maintain the same standard of living as someone else (i.e. a peer or neighbor)

مقایسه خود با دیگران و تلاش برای برابری با آنها

منظور از the jonesess ، خانواده مثلا آقای جونزز هست

Rat - race
چشم و هم چشمی

از بقیه کم نیاوردن

چشم هم چشمی