letterpress

1. Line block a letterpress printing plate made up of solid areas and lines and without tones.

[ترجمه گوگل]بلوک خط یک صفحه چاپ لترپرس که از مناطق و خطوط جامد و بدون رنگ تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بلوک printing یک صفحه چاپ letterpress متشکل از قسمت های جامد و خطوط و بدون صدا را مسدود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A letterpress accompanying the illustrations would give the work a scientific legitimacy that Audubon's work as well as Lear's had lacked.

[ترجمه گوگل]چاپ نامه همراه با تصاویر به کار مشروعیت علمی می بخشد که کار اودوبون و لیر فاقد آن بودند
[ترجمه ترگمان]یک letterpress همراه با این تصاویر، به کار یک حقانیت علمی را می داد که کار Audubon و لیر نیز فاقد آن بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mount : The base on which a letterpress printing plate is fixed.

[ترجمه گوگل]Mount : پایه ای که صفحه چاپ لترپرس روی آن ثابت می شود
[ترجمه ترگمان]سوار شدن بر روی آن صفحه چاپ letterpress ثابت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hereby, letterpress put forward some conference for related departments.

[ترجمه گوگل]بدین وسیله، لترپرس کنفرانسی را برای دپارتمان های مرتبط برگزار کرد
[ترجمه ترگمان]Hereby، letterpress کنفرانسی را برای بخش های مربوطه مطرح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In letterpress, the prepared paper used on the impression cylinder or platen to increase pressure on solid areas of relief plates.

[ترجمه گوگل]در لترپرس، کاغذ آماده شده بر روی استوانه یا صفحه قالب گیری برای افزایش فشار بر روی نواحی جامد صفحات امدادی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در letterpress، کاغذ آماده شده روی سیلندر برداشت یا platen برای افزایش فشار بر روی مناطق جامد صفحات امداد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the days of letterpress and phototypesetting, many of the most-commonly used typefaces were available in a "display face" variation.

[ترجمه گوگل]در روزگار چاپ حروف و فتوتایپ، بسیاری از متداول ترین حروف چاپی در انواع «نمایش چهره» موجود بودند
[ترجمه ترگمان]در روزه ای of و phototypesetting، بسیاری از the مورد استفاده در یک نمایش \"چهره نمایشی\" موجود بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The letterpress analyses the acaleph bases mechanics state for the tower crane, and gives out the design formulas and design course.

[ترجمه گوگل]لترپرس وضعیت مکانیک پایه های آکالف را برای تاور کرین تجزیه و تحلیل می کند و فرمول های طراحی و دوره طراحی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]The، وضعیت مکانیک پایه acaleph را برای جرثقیل برج تجزیه و تحلیل می کند و فرمول طراحی و دوره طراحی را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the letterpress, the author wants to introduce the employment theory of the nucleonic belt weigher, the characteristic and its application complexion in the automatic proportioning system.

[ترجمه گوگل]در نامه نگاری، نویسنده می خواهد تئوری استخدام توزین کمربند نوکلئونی، ویژگی و رنگ کاربرد آن در سیستم تناسب خودکار را معرفی کند
[ترجمه ترگمان]در the، مولف می خواهد نظریه اشتغال of کمربند nucleonic، مشخصه و رنگ کاربردی آن را در سیستم خودکار proportioning معرفی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Positive line work and letterpress must be opaque.

[ترجمه گوگل]کار خط مثبت و لترپرس باید کدر باشد
[ترجمه ترگمان]کار خط مثبت و letterpress باید کدر باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sets up and operates platen and cylinder letterpress machines.

[ترجمه گوگل]راه اندازی و راه اندازی دستگاه های لترپرس صفحه ای و سیلندر
[ترجمه ترگمان]Sets را تنظیم می کند و ماشین های platen سیلندر و سیلندر را اداره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating.

[ترجمه گوگل]در چاپ، یک بشقاب لترپرس تکراری ساخته شده از یک اصل با آبکاری آبکاری
[ترجمه ترگمان]در هنگام چاپ، صفحه letterpress تکراری از اصل توسط electroplating ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Interlay: Cut-ort paper placed between a letterpress plate and its mount which increases pressure on the solids or dark tones.

[ترجمه گوگل]Interlay: کاغذ برش خورده بین صفحه لترپرس و پایه آن قرار می گیرد که فشار را بر روی جامدات یا رنگ های تیره افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]Interlay: کاغذ آزمون برش عرضی که بین بشقاب letterpress و پایه آن قرار داده می شود که فشار بر روی جامدات یا تن های تاریک را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hair space: very thin letterpress spaces used between letters in a word.

[ترجمه گوگل]فضای مو: فاصله های حروف بسیار نازک بین حروف در یک کلمه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]فضای مو: فضای بسیار نازکی که بین حروف به یک کلمه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Powerless etching: A method of etching letterpress printing plates in one step.

[ترجمه گوگل]اچینگ بدون قدرت: روشی برای اچ کردن صفحات چاپ لترپرس در یک مرحله
[ترجمه ترگمان]حکاکی: روش حکاکی بر روی صفحات چاپ در یک مرحله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس