leap out

پیشنهاد کاربران

Jump/leap out of your skin یعنی to be extremely suprised
Leap پریدن میشه out هم بیرون
Leap out بیرون پریدن ، برملا شدن ، به صدا در آمدن یا اشکار شدن یا انتظارها به پایان رسید
Surprise details leap out in sharp new James Webb space telescope images of Jupiter
...
[مشاهده متن کامل]

جزییات غافلگیرکننده اشکار شد با عکسهای با وضوح یا شفافیت بالا از تلسکوپ فضایی James webb از سیاره مشتری
Sharp اینجا معنی وضوح عکس میده

جلوی کسی ناگهانی ظاهر شدن
To suddenly come at someone from a hiding place
The man leaped out at her from behind a
shrub
Merriam - Webster
جلب توجه فوری کردن، بسیار قابل توجه بودن
That red lettering really leaps out from the page
برجسته یا مشخص شدن بواسطه تضاد کامل ( با چیزی یا با محیط اطراف ) داشتن
Once I understood the basics of the equation, the answer leapt out at me
...
[مشاهده متن کامل]

برای بیرون پریدن ( از یک مکان پنهان )
The cat leaped out from behind the bush

بپرس