let us

. . . Let us
بزن بریم. . .

اجازه دهید

( Let us focus exclusively on the response in the y ( drag ) direction ) ، بگذارید منحصراً بر روی پاسخ در جهت y ( کشیدن ) متمرکز شویم یا اجازه دهید . . . . . . . . . .

Lets =Letus هم معنی هستن یعنی پیشنهاد برای انجام دادن یکاری مثلا بیاید بریم خرید پیشنهاد برای رفتن به خرید

بسته به متن میتوانیم معنی کنیم ، به این صورت که بعد از فعل استفاده شده ( let us take a look at ) یه ایم اخر فعل اضاف کنیم :
نگاه بیندازیم یا بیایید نگاه بیندازیم 🌸 که بنظرم اولی قشنگتره