life insurance

1. They have to pay life insurance premiums.

[ترجمه گوگل]آنها باید حق بیمه عمر را پرداخت کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها باید حق بیمه عمر را بپردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I have also taken out a life insurance policy on him just in case.

[ترجمه گوگل]من هم برایش بیمه عمر بسته ام
[ترجمه ترگمان]من همچنین یک سیاست بیمه عمر در مورد او در مورد او انجام دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She collected $50 000 on her husband's life insurance policies.

[ترجمه گوگل]او 50000 دلار از بیمه نامه های زندگی شوهرش جمع آوری کرد
[ترجمه ترگمان]او ۵۰ هزار دلار برای بیمه عمر همسرش جمع آوری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I've got a life insurance policy that will look after my family if disaster strikes.

[ترجمه گوگل]من یک بیمه نامه عمر دارم که در صورت وقوع فاجعه از خانواده ام مراقبت می کند
[ترجمه ترگمان]من یک سیاست بیمه عمر دارم که اگر به خانواده ام زنگ بزند به خانواده من نگاه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You must buy the credit life insurance before you can buy the disability insurance.

[ترجمه گوگل]قبل از خرید بیمه از کار افتادگی باید بیمه عمر اعتباری را خریداری کنید
[ترجمه ترگمان]باید قبل از اینکه بیمه معلولیت را بخرید، باید بیمه عمر خود را بخرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A salesman started giving us a spiel about life insurance.

[ترجمه گوگل]یک فروشنده شروع به ارائه یک برنامه در مورد بیمه عمر کرد
[ترجمه ترگمان]فروشنده شروع به سخنرانی در مورد بیمه عمر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I think I'll commute my life insurance into an annuity.

[ترجمه گوگل]فکر می کنم بیمه عمرم را به سالیانه تبدیل کنم
[ترجمه ترگمان]فکر می کنم از بیمه عمر خود را در یک مستمری قرار خواهم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And with it an advertisement for life insurance, plus a little card I could fill out to place my order.

[ترجمه گوگل]و با آن یک آگهی برای بیمه عمر، به علاوه یک کارت کوچک که می توانستم برای ثبت سفارش خود پر کنم
[ترجمه ترگمان]و با این آگهی، یک آگهی برای بیمه عمر اضافه کردم، به اضافه یک کارت کوچک که می توانستم out را پر کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Life insurance levies Relief for levies imposed under the Lautro Indemnity Scheme will be available for life assurance companies as management expenses.

[ترجمه گوگل]عوارض بیمه عمر تخفیف برای عوارض تحمیل شده تحت طرح غرامت Lautro برای شرکت های بیمه عمر به عنوان هزینه های مدیریت در دسترس خواهد بود
[ترجمه ترگمان]بیمه عمر بیمه برای مالیات اعمال شده تحت طرح Lautro Indemnity برای شرکت های تضمین زندگی به عنوان هزینه های مدیریت در دسترس خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Families with young children typically do need life insurance.

[ترجمه گوگل]خانواده هایی که فرزندان خردسال دارند معمولاً به بیمه عمر نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]خانواده های دارای کودکان خردسال معمولا به بیمه زندگی نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Just try getting life insurance if you're in that line of work.

[ترجمه گوگل]اگر در این خط کار هستید، فقط سعی کنید بیمه عمر بگیرید
[ترجمه ترگمان]فقط سعی کن بیمه عمر خود را بگیری، اگر در آن ردیف کار باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Increase face value of life insurance.

[ترجمه گوگل]افزایش ارزش اسمی بیمه عمر
[ترجمه ترگمان]ارزش چهره بیمه عمر را افزایش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The arrangement requires Gingrich to maintain life insurance to cover the outstanding interest and principal.

[ترجمه گوگل]این ترتیب، گینگریچ را ملزم به حفظ بیمه عمر برای پوشش سود معوق و اصل سرمایه می کند
[ترجمه ترگمان]این ترتیب به گینگریچ برای حفظ بیمه عمر برای پوشش دادن منافع برجسته و اصلی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You can also borrow against a cash value life insurance policy to obtain emergency funds, but beware.

[ترجمه گوگل]همچنین می توانید برای دریافت وجوه اضطراری در مقابل بیمه نامه عمر با ارزش نقدی وام بگیرید، اما مراقب باشید
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید در مقابل یک سیاست بیمه زندگی با ارزش پول نقد قرض بگیرید تا سرمایه های مورد نیاز را به دست آورید، اما مراقب باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس