lysol

1. You can try masking the odor with Lysol or cologne, but you'll still end up smelling like you've just taken a dip in an industrial-size vat of strained peas.

[ترجمه گوگل]می‌توانید بو را با لیزول یا ادکلن بپوشانید، اما همچنان بویی خواهید داشت که انگار به تازگی در یک ظرف صنعتی نخود صاف شده فرو رفته‌اید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید سعی کنید عطر Lysol or را پنهان کنید، اما باز هم بوی آن را خواهید گرفت، مثل این بود که در خمره بزرگی از نخود سبز فرو کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I've used Pine-Sol, vinegar, Scrubbing Bubbles and Lysol liquid without much success.

[ترجمه گوگل]من از Pine-Sol، سرکه، Scrubbing Bubbles و مایع Lysol بدون موفقیت زیاد استفاده کرده ام
[ترجمه ترگمان]من از پاین - سول، سرکه، حباب های حمام و مایع Lysol بدون موفقیت استفاده کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You smell of lysol.

[ترجمه گوگل]بوی لیزول میدهی
[ترجمه ترگمان]بوی lysol میدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Follow a few paces behind someone, spraying everything they touch with a can of Lysol.

[ترجمه گوگل]چند قدم پشت سر کسی حرکت کنید و هر چیزی را که او لمس می کند با یک قوطی لیزول اسپری کنید
[ترجمه ترگمان]چند قدم از پشت سر کسی حرکت می کند و هر چیزی را که با صدای of در تماس است، پخش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Companies have capitalized on health scares like the swine flu and SARS by connecting their sanitizer products to these outbreaks. Take Lysol as an example.

[ترجمه گوگل]شرکت‌ها با اتصال محصولات ضدعفونی‌کننده خود به این همه‌گیری‌ها، از ترس‌های بهداشتی مانند آنفولانزای خوکی و سارس استفاده کرده‌اند به عنوان مثال Lysol را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]شرکت ها از لحاظ سلامتی همانند آنفلوآنزای خوکی و سارس با اتصال مجدد محصولات ضد عفونی کننده خود به این بیماری ها، مانند آنفلوآنزای خوکی و سارس سرمایه گذاری کرده اند به عنوان مثال Lysol را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In my absence the window curtains have been hung. They have the appearance of Tyrolean tablecloths dipped in lysol .

[ترجمه گوگل]در غیاب من پرده های پنجره آویزان شده است آنها ظاهری مانند سفره های تیرولی آغشته به لیزول دارند
[ترجمه ترگمان]در غیاب من پرده پنجره آویخته شده بود اونا ظاهر tablecloths رو تو \"lysol\" پیدا کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The bar on West Forty-second Street was dim and stank of Lysol.

[ترجمه گوگل]بار در خیابان چهل و دوم غربی تاریک بود و بوی لیزول می‌داد
[ترجمه ترگمان]بار در خیابان چهل و دوم، تیره و متعفن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس