برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1284 100 1

Maybe

/ˈmeɪbi/ /ˈmeɪbiː/

معنی: شاید، احتمالا، ممکن است
معانی دیگر: (به عنوان پیشنهاد مودبانه به کار می رود)

بررسی کلمه Maybe

قید ( adverb )
• : تعریف: it may be that; possibly; perhaps.
مترادف: perhaps, possibly
مشابه: perchance

- I don't think she knew him, but maybe she did.
[ترجمه A.A] فکر نمی کنم او را می شناخت اما احتمالا می شناخت
|
[ترجمه SaRi🖤 :)] فكر نميكنم او مرا شناخت!اما شايد شناخت.
|
[ترجمه sara] فکر نمی کنم او من را شناخت اما احتمال دارد من را شناخته باشد
|
[ترجمه ترگمان] فکر نمی‌کنم او را می‌شناخته، اما شاید کرده
[ترجمه گوگل] فکر نمی کنم او او را می شناخت، اما شاید او
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه Maybe در جمله های نمونه

1. maybe he is iran's greatest poet
احتمال می‌رود که او بزرگترین شاعر ایران باشد.

2. maybe he will come
شاید بیاید.

3. maybe it's better to meet in my house
شاید بهتر باشد در منزل من ملاقات کنیم.

4. it is hot here, maybe we should open the window
هوا گرم است شاید بهتر باشد پنجره را باز کنیم.

5. maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
[ترجمه A.A] شاید خواست خداست که با یک تعدادی آدم نادرست بر خورد کنیم قبل از اینکه با یک شخص درست روبرو شویم ، برای اینکه وقتی در نهایت با فرد درستکار مواجه شدیم ، ما خواهیم دانست چگونه قدردان باشیم|
[ترجمه ترگمان]شاید خداوند از ما بخواهد قبل از ملاقات با افراد درست چند نفر را ملاقات کنیم، به طوری که وقتی بالاخره شخص را ملاقات کنیم، خواهیم دانست که چگونه باید سپاسگزار باشیم
[ترجمه گوگل]شاید خدا بخواهد ما را به دیدار با چند نفر از افراد غلط قبل از رسیدن به سمت راست، به طوری که هنگامی که ما در نهایت با شخص ملاقات کنیم، می دانیم که چگونه سپاسگزاریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف Maybe

شاید (قید)
likely , belike , perhaps , maybe , probably , perchance , haply , mayhap
احتمالا (قید)
likely , belike , maybe , presumably , haply
ممکن است (قید)
perhaps , maybe , perchance , mayhap

معنی کلمه Maybe به انگلیسی

maybe
• possibly, perhaps
• you use maybe to indicate that something is possible, but you are not certain about it.
• you also use maybe to show that a number is approximate.
maybe then
• perhaps then, maybe at that time

Maybe را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مهشید
احتمال دارد
navid
perhaps
غزال
شاید
Mary
میتواند اتفاق بیافتد
mobina
maybe is used to show that something is possible or maybe true.
مهرشاد
شاید
عدنان کریمی
شاید ( احتمال اتفاق افتادن پایین)
اهو
شاید
آرزو حیدری
صدای تلفظ کننده بلند تر باشد.
يار دلواري
ممكن است
Maybe I didn't have the traction to get to me
لابد من کشش جذبی نداشتم که پیاده شی به سمتم بیای

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی maybe
کلمه : maybe
املای فارسی : میبی
اشتباه تایپی : ئشغذث
عکس maybe : در گوگل

آیا معنی Maybe مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )