برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1321 100 1

Might as well

واژه Might as well در جمله های نمونه

1. One might as well be hanged for a sheep as a lamb.
[ترجمه فواد] همان بهتر که یکی به دار آویخته بشود مثل یک گوسفند
|
[ترجمه ترگمان]ممکن است برای گوسفندان به عنوان یک بره دار به دار آویخته شود
[ترجمه گوگل]یکی نیز ممکن است به عنوان یک گوسفند به عنوان گوسفند به دار آویخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You might as well take your father's car - there's no point in having it sit there unused in the garage.
[ترجمه فواد] همان بهتره که ماشین پدرت رو بیاری. هیچ نکته ای برای بلا استفاده نگه داشتن آن در گاراژ وجود نداره|
[ترجمه ترگمان]ممکن است ماشین پدرت را هم با خودت ببری - دلیلی ندارد که آن را در گاراژ جا به جا کنی
[ترجمه گوگل]شما همچنین ممکن است ماشین پدرتان را بیاورید - هیچ دلیلی وجود ندارد که آن را در گاراژ بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی کلمه Might as well به انگلیسی

might as well
• be very preferable, be more desirable

Might as well را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی
بهترین کار ممکن
محمد خ1
used to suggest that someone should do something, because there is no good reason to do anything else
محمد خ1
used to say that the effect of an action or situation is the same as if it was another one
محمد خ1
یعنی بهترین کاری که میتونیم انجام بدیم یا چاره ای جز این نداریم
mojde
همون بهتر که...
مصطفا
بهتره که ...
فواد
we might as well do something :

[همان] بهتره که [یه کاری رو] انجام بدیم.
Amir
بهترین کار اینه که ....
Bitaa
شاید بهتره ...
aram
انگار که، مثل اینکه
samir
بهتره برم و ....

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی Might as well مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )