meow

/miˈaʊ//miˈaʊ/
معنی: صدای گربه، میومیو کردن
معانی دیگر: miaow میومیو کردن

جمله های نمونه

1. we heard the meow of a cat
صدای میومیوی گربه ای را شنیدیم.
2. I gave a little meow to get his attention and he opened his eyes.
[ترجمه گوگل]برای جلب توجهش کمی میو کردم و چشمانش را باز کرد
[ترجمه ترگمان]من به meow کوچکی دادم تا توجه او را جلب کند و چشمانش را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I meowed a couple of times and steeled myself as she came over.
[ترجمه گوگل]من یکی دو بار میو کردم و وقتی او آمد، خودم را فولادی کردم
[ترجمه ترگمان]چند بار به خودم فشار آوردم و وقتی او آمد خودم را جمع و جور کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I heard meowing, opened the trunk of the car, and out jumped a thin black cat.
[ترجمه گوگل]صدای میو را شنیدم، در صندوق عقب ماشین را باز کردم و یک گربه سیاه لاغر بیرون پرید
[ترجمه ترگمان]صدای meowing را شنیدم، صندوق عقب اتومبیل را باز کردم و بیرون پریدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Meow is a young woman roaming the streets and nightclubs of Tel Aviv.
[ترجمه گوگل]میو زن جوانی است که در خیابان ها و کلوپ های شبانه تل آویو پرسه می زند
[ترجمه ترگمان]Meow یک زن جوان است که در خیابان ها و کلوپ های شبانه تل آویو سرگردان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. With meow meow here and meow meow there, E - I - E - I - O.
[ترجمه گوگل]با میو میو اینجا و میو میو اونجا، E - I - E - I - O
[ترجمه ترگمان]با میو میو میو و میو، ای - ای - ای - ای - ای - ا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. That guy thinks he's the cat's meow.
[ترجمه گوگل]آن مرد فکر می کند که میو گربه است
[ترجمه ترگمان]اون یارو فکر می کنه میو میو میو می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Meow, meow, meow. Meow, Meow, meow.
[ترجمه گوگل]میو، میو، میو میو، میو، میو
[ترجمه ترگمان]میو، میو، میو میو، میو، میو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Afeard!'Tain't likely. Will you meow?
[ترجمه گوگل]Afeard! به احتمال زیاد میو میو کنی؟
[ترجمه ترگمان]! Afeard - - - - - - - به احتمال زیاد می شه میو کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. His new coat is the cat's meow.
[ترجمه گوگل]کت جدید او میو گربه است
[ترجمه ترگمان]کت تازه اش meow گربه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. There's a Katz Meow in Washington D . C . and a Mr. Ache Payne in Illinois.
[ترجمه گوگل]یک کاتز میو در واشنگتن دی وجود دارد سی و آقای آچی پین در ایلینوی
[ترجمه ترگمان]یک کاتز Katz در واشنگتن دی وجود دارد ج و آقای ache پین در ایلی نوی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Are you Meow Meow Club member?
[ترجمه گوگل]آیا شما عضو باشگاه میو میو هستید؟
[ترجمه ترگمان]تو عضو باشگاه Meow؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I heard a high - pitched loud meow, meow, meow.
[ترجمه گوگل]صدای میو، میو، میو با صدای بلند شنیدم
[ترجمه ترگمان]من صدای بلند و میو، میو، میو رو شنیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صدای گربه (اسم)
mew, meow, miaow, miaou
میو میو کردن (فعل)
mew, meow, miaow, miaou

انگلیسی به انگلیسی

• sound made by cats
make the sound of a cat, cry like a cat

پیشنهاد کاربران

🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
... [مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

میوییدن.
میومیوییدن.
صدای گربه

بپرس