miraculous

/məˈrækjələs//mɪˈrækjʊləs/

معنی: معجزه اسا

معانی دیگر: معجزه آسا، اعجازی، وراالطبیعه، شگفت انگیز، اعجاب آور

جمله های نمونه

1. his miraculous escape from prison

فرار شگفت آفرین او از زندان

2. the miraculous birth of that prophet

تولد معجزه آسای آن پیامبر

3. the miraculous curative powers of penicillin

نیروی درمان بخشی اعجاب آور پنی سیلین

4. A teenage boy had a miraculous escape from death last night when he fell into an ice cold-river.

[ترجمه امیرحسین بیاری] یک پسر نوجوان به صورت معجزه آسایی از مرگ نجات یافت هنگامی که در رود خانه ی بسیار سرد افتاد .

18|3

[ترجمه پریا] یک پسر نوجوان در شب گذشته وقتی در رودخانه ی بسیار سرد و یخی افتاده با کمک یک معجزه آسا از مرگ نجات یافت .

12|9

[ترجمه 小迪] یک پسر نوجوان شب گذشته با سقوط به رودخانه سرد یخ از مرگ نجات یافت.

0|2

[ترجمه گوگل]یک پسر نوجوان شب گذشته با سقوط به رودخانه سرد یخی از مرگ نجات یافت
[ترجمه ترگمان]یک پسر نوجوان به معجزه آسایی از مرگ فرار کرد، وقتی که به یک رودخانه سرد و سرد برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She made a miraculous recovery from her injuries.

[ترجمه گوگل]او پس از جراحاتش به طور معجزه آسایی بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]او از جراحات خود یک معجزه معجزه آسا به عمل آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They won a miraculous victory over much stronger enemy.

[ترجمه گوگل]آنها یک پیروزی معجزه آسا را بر دشمن بسیار قوی تر به دست آوردند
[ترجمه ترگمان]آن ها بر دشمن نیرومندتر پیروز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con.

[ترجمه گوگل]تنقلات لاغری که باعث کاهش وزن معجزه آسا می شوند، یک مشکل هستند
[ترجمه ترگمان]وعده های Slimming که کاهش وزن معجزه آسا را ارائه می دهند، یک حقه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It's miraculous how much weight you've lost!

[ترجمه گوگل]این معجزه است که چقدر وزن کم کرده اید!
[ترجمه ترگمان]این معجزه است که چقدر وزن کم کرده ای!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Miraculous powers are credited to the relics.

[ترجمه گوگل]قدرت های معجزه آسایی به آثار داده می شود
[ترجمه ترگمان]قدرت های Miraculous به آثار باستانی منسوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The relics are credited with miraculous powers.

[ترجمه گوگل]این آثار دارای قدرت معجزه آسایی هستند
[ترجمه ترگمان]این آثار با قدرت های معجزه آسایی در نظر گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They had a miraculous escape when their car plunged into a river.

[ترجمه گوگل]زمانی که ماشینشان به رودخانه افتاد، فرار معجزه آسایی داشتند
[ترجمه ترگمان]وقتی اتومبیل خود را به رودخانه رساند، آن ها معجزه آسایی داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The new treatment effected a miraculous cure.

[ترجمه گوگل]درمان جدید یک درمان معجزه آسا انجام داد
[ترجمه ترگمان]درمان جدید یک درمان معجزه آسا را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Our escape was little short of miraculous.

[ترجمه گوگل]فرار ما کمی معجزه آسا بود
[ترجمه ترگمان]فرار ما معجزه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt.

[ترجمه گوگل]قسمت های معجزه آسای این حساب را باید با کمی نمک گرفت
[ترجمه ترگمان]قسمت های more این حساب باید کمی نمک گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. These drugs can sometimes effect miraculous cures.

[ترجمه گوگل]این داروها گاهی اوقات می توانند درمان معجزه آسایی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]این داروها گاهی اوقات می توانند درمان های معجزه آسا داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

معجزه اسا (صفت)

miraculous

انگلیسی به انگلیسی

• amazing, marvelous; supernatural, of divine intervention
miraculous means very surprising and fortunate.
miraculous is also used to describe wonderful events that are believed to be caused by god.

پیشنهاد کاربران

به معنی معجزه آسا ، جادویی و خارق العاده هست

معجزه مانند

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : miracle
✅️ صفت ( adjective ) : miraculous
✅️ قید ( adverb ) : miraculously

adjective :
۱ - بسیار خوب، کاملا غیرمنتظره و البته همراه با خوش شانسی زیاد
به عنوان مثال :
They had a miraculous escape when their car plunged into a river
۲ - معجزه وار
معجزه گونه
اعجاز گونه
به عنوان مثال :
miraculous powers of healing

منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/miraculous

معجزه اسا:میراکلس نام یک انیمیشن هست که جریان از این هست که دو نوجوان پاریسی زندگی خود را می کنند تا اینکه حاکماث شخصیت بد انیمیشن با معجزه گر پروانه همه رو شرور می کنه در این بعین استاد فو نگهبان معزه
... [مشاهده متن کامل]

گر مجبور می شه که میراکلس های ارشد میراکلس های نابودی و خلقت رو دست کسانی بدهد که بتوانند از شهرر محافظت کنند بخاطره اینکه حاکماث معجزه گر گرفته به دلیله اینه که نگهبان معجزه گر های پروانه و طاوس رو گم کرده اما در ۴ حاکماث معجزه گر صاوس رو که خراب بود و از جان استفادده کننده را تجزیه کرد را درست کرد و معجزه گر پروانه و طاوس رو ترکیب کرد و تبدیل شدوماث و. . .

یعنی معجزه اسا که یه فیلمی به اسم miracolous هست که خیلی هم طرفدار و منم عاشقشم میراکلوری ها لایک کنند

داستان در باره ی این دو انسان است🐞🐈
خب دیگه از ترجمه ی بقیه معلومه چیه ، من فقط عکس گذاشتم واسه درک بهتر.
اسمم نینو است و در پاریس به دنیا آمدم ، سوالی داشت در خدمت اَستم.
ببخشید پارسی م خوب نیست ، آخه نیست. کلاس زبان رفت تا بیاموز م. و الان تغریبا دارم می آموخت.
... [مشاهده متن کامل]

و در ظمن
Marinette is lady bug 🐞
And
Adrien is cat noir 🐈
فعلا خداحافظی کرد تا آینده. 🤚🏼
Bye guys😎

سلام
میراکلس در اصل یعنی معجزه آسا و ربطی به کارتون میراکلس لیدی باگ ( که در ایران به اسم دختر کفشدوزکی و ماجراجویی در پاریس استفاده می شه ) نداره

نام یک انیمیشن. . . 🐞🐈

اسم های دیگر میراکلس . ماجراجویی در پایس . لیدی باگ و کت نوار . میراکلس لیدی باگ . موجزه آسا.
سلام من روژانم و عاشق میراکلس هستم .

کو امی . . . . موجزه گر . . . . . . سلام امید وارم حالتون خوب باشه من پارسا عالبن هستم این کارتون مورد علاقه ام هست عاشقش هستم عالیه و معنی های دیگه اش ماجرا جوییی در پاریس دختر کفشدوزکی گربه سیاه لیدی باگ میراکس لیدی باگ
خدانگهدار ایام به کامتان😘😍💖💗💝

معجزه آسا
فیلم مورد علاقه من 😍
من یک میراکولرم 💖
اسم های دیگه این فیلم : میراکلس ، لیدی باگ ، میراکلس لیدی باگ ، دختر کفشدوزکی ، ماجراجویی در پاریس
امیدوارم خوشتون بیاد 💖

معجزه آسا، نام انیمشن فرانسوی میراکلس که به فارسی بهش میگن ماجراجویی در پاریس

unknow راست میگه

im from french and i like too see iran it mean some think wounder full

معجزه آسا ، کو آمی ، سلام اسم من آدرین هست یعنی مامان و بابام این اسم رو رو من گذاشتن ولی من ایرانیم

نام یک انیمشن کارتونی ساخت فرانسه که به معنای معجزه اسا هست میراکلس یا میراکلوس خوانده میشه

armita is right. that name is the real name for this cartoon: miraculous tales of ladybug and cat noir. GOOD LUCK

معجزه اسا. معجزه گر. میراکلس. طرفدارای میراکلس لایک

یعنی معجزه آسا

معجزه آسا

معجزه آسا
توی فیلم های �معجزه آسا� که نام های زیادی مثل �Miraculous� یا �دختر کفشدوزکی� یا �لیدی باگ�و. . . استفاده می شود که فقط معجزه آسا درست است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها