no chance

این اصطلاح informal هست
و به معنی راه نداره
اگه به صورت formal بخوام بگم
میگم
There's no possibility of that

این عبارات باهم هم معنی هستند
No way
No chance
Not a chance
Nothing doing
Not on your life
همه به معنی :عمرا ، ابدا ، اصلا ، به هیچ وجه ….

ابدا
عمرا
به هیچ وجه

هیچ شانسی

راه نداره! شدنی نیست!

عمرا

No chance یا Not a chance
هر دو یعنی شدنی نیست - نمیشه - امکان پذیر نیست - مقدور نیست - راه نداره

شانسی وجود ندارد

نمیشه