اصطلاح اینفرمال )
مربوط به صندلیهای ردیف فوقانی یک استادیوم، آمفی تئاتر، سالن نمایش و غیره میباشد که قیمت بلیط کمتری دارند ولی دید محدودتری نسبت به صندلیهای نزدیک تر به استیج یا زمین فوتبال دارند.
... [مشاهده متن کامل]
- بالاترین ردیف صندلیهای استادیوم!
عبارت nose bleed خون دماغ بخاطر اینست که انسان بعضی وقتها بخاطر ارتفاع بالا دچار این عارضه میشود و
اصطلاح nosebleed section
یا
Nosebleed seats ( با حالت تشبیه ) ، یعنی اون محوطه یا قسمتی که در بالاترین ارتفاع ممکن استادیوم یا سالن نمایش هست و صندلیهایی که در آن قسمت قرار دارند!
I waited too long to get tickets to the concert, so all that was left was a seat in the nosebleed section way in the back
من خیلی منتظر موندم تا بلیط کنسرت بگیرم، اما تمام آنچه که باقی مونده بود یک صندلی در بالاترین ردیف صندلیها و قسمت عقب ( سالن ) بود!
مربوط به صندلیهای ردیف فوقانی یک استادیوم، آمفی تئاتر، سالن نمایش و غیره میباشد که قیمت بلیط کمتری دارند ولی دید محدودتری نسبت به صندلیهای نزدیک تر به استیج یا زمین فوتبال دارند.
... [مشاهده متن کامل]
- بالاترین ردیف صندلیهای استادیوم!
عبارت nose bleed خون دماغ بخاطر اینست که انسان بعضی وقتها بخاطر ارتفاع بالا دچار این عارضه میشود و
اصطلاح nosebleed section
یا
Nosebleed seats ( با حالت تشبیه ) ، یعنی اون محوطه یا قسمتی که در بالاترین ارتفاع ممکن استادیوم یا سالن نمایش هست و صندلیهایی که در آن قسمت قرار دارند!
من خیلی منتظر موندم تا بلیط کنسرت بگیرم، اما تمام آنچه که باقی مونده بود یک صندلی در بالاترین ردیف صندلیها و قسمت عقب ( سالن ) بود!