برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1291 100 1

nervous

/ˈnɜːrvəs/ /ˈnɜːvəs/

معنی: عصبانی، متشنج، دست پاچه، عصبی، عصبی مربوط به اعصاب
معانی دیگر: وابسته به اعصاب، روانی، هیجان زده، شوریده، بی آرام، بی قرار، ترسان و لرزان، دلواپس، نگران، (در اصل) قوی، پرعضله و غضروف، عضلانی، ساخته شده از عصب، دارای عصب، پی دار

بررسی کلمه nervous

صفت ( adjective )
مشتقات: nervously (adj.), nervousness (n.)
(1) تعریف: of or concerning the nerves.
مترادف: neural, neurological

- the central nervous system
[ترجمه ترگمان] سیستم عصبی مرکزی
[ترجمه گوگل] سیستم عصبی مرکزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: having a highly excitable or apprehensive nature.
مترادف: agitated, anxious, emotional, high-strung, hyper, jittery, jumpy, manic
متضاد: calm, relaxed, relaxed
مشابه: apprehensive, excitable, hypersensitive, irritable, neurotic, sensitive, skittish, tense, touchy, uneasy, unstable, volatile

- a nervous person
[ترجمه Eli] شخص نگران
|
[ترجمه Asal] فرد مظطرب(استرس)|
[ترجمه ...

واژه nervous در جمله های نمونه

1. nervous breakdown
فرو پاشی روانی

2. nervous disorders
اختلالات عصبی

3. a nervous laugh
خنده‌ی توام با نگرانی

4. the nervous child grated his teeth all night
کودک عصبی تمام شب دندان قروچه کرد.

5. central nervous system
دستگاه مرکزی سلسله‌ی اعصاب

6. a very nervous person
یک آدم خیلی عصبی

7. he developed a nervous twitch and began to wink constantly
او دچار تیک عصبی شد و شروع کرد به پلک زدن مداوم.

8. he gave a nervous laugh
او خنده‌ی عصبی کرد.

9. to have a nervous debility
ضعف اعصاب داشتن

10. a diagram of the nervous system
نمودار سلسله‌ی اعصاب

11. reckless driving makes me nervous
رانندگی بی پروا مرا عصبی می‌کند.

12. this venom attacks the nervous system
این زهر سلسله‌ی اعصاب را مورد حمله قرار می‌دهد.

13. at fifty, he had a nervous breakdown
در پنجاه سالگی دچار بیماری روانی شد.

...

مترادف nervous

عصبانی (صفت)
mad , feisty , furious , choleric , nervy , frenzied , short-tempered , frenetic , wrathful , nervous , pelting , huffy , maniac , frantic , high-strung , horn-mad , horn-red , red-hot , huffish , wreakful
متشنج (صفت)
nervous , convulsive
دست پاچه (صفت)
nervous , hurried , hasty , panicky
عصبی (صفت)
nervous , neurotic , neural , overwrought
عصبی مربوط به اعصاب (صفت)
nervous

معنی عبارات مرتبط با nervous به فارسی

فروپاشی روانی
(خودمانی) آدم عصبی و زود ترس، ادم ترسو و بی اثر، ادم محافظه کار و بی خاصیت
ضعف اعصاب، سستی پی، خستگی اعصاب، کسالت اعصاب
سلسله ی اعصاب، سازگان عصبی، پی سازگان، سلسله عصب، دستگاه پی

معنی کلمه nervous به انگلیسی

nervous
• agitated, tense, anxious, apprehensive; of or relating to the nerves
• if you are nervous, you are worried and frightened, and show this in your behaviour.
• a nervous person is very tense and easily upset.
• if you are nervous about something, you feel rather afraid or worried about it.
• a nervous illness or condition affects your mental state.
nervous breakdown
• emotional crisis
• a nervous breakdown is an illness in which someone suffers from deep depression and needs psychiatric treatment.
nervous disease
• disorder of the nervous system, disease of the nervous system
nervous movements
• gestures or motions made due to nervousness or agitation
nervous person
• person who is easily excited, person who is easily upset
nervous system
• network of cells that transmit nerve impulses throughout the body (to the brain, muscles, and organs)
• your nervous system is all the nerves in your body together with your brain and spinal cord, which control your movements and feelings.
nervous wreck
• emotionally tense, restless, fearful
• if someone is a nervous wreck, they are extremely nervous or worried; an informal expression.
became nervous
• became anxious, started to feel anxious
getting nervous
• starting to feel nervous, beginning to feel excited and upset
got nervous
• became edgy
make nervous
• cause someone to become nervous

nervous را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Saba
دستپاچه
Messi
حالت عصبي
Sh.r
عصبی
Maryam💞
دست پاچه٫مظطرب٫عصبی
Saba1
عصبی
💔
Worried or afraid
baran
عصبی . مضطرب .
Ros
عصبانیت. دستپاچگی
I always feel nervous when the plane is landing
آرش مختارپور
مضطرب
فاطمه...
مضطرب، دارای اضطراب
Parnia
نگران، ترسیده
Samadhi Rostampour
معنی ریشه ای این کلمه انگلیسی عصبانی و انگلیسی آنorafraid
worried و خانم صبا اشتباه نوشته است
*-*
بیشتر به معنی مظتراب و نگران و در برخی موارد به معنی عصبانی
مونیکا
در بیشتر مواقع به معنی نگران و اضطراب است و در برخی موارد به معنی عصبی است.
Ali
مظطرب
Dn
I always feel nervous when the plane is landing
This is an example👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼
ناز
استرس
Mahdi
مضطرب
Sadaf
مضطرب،نگران،ترسیده
...
عصبی
AHN
مضطرب
محمد ولی زاده
Worried or afraid
Maryam
Feeling worried or afraid
Samin
استرس
Anoosha
I'm nervous because i want to sleep but i don't have any place for sleep

Nervous is very close to angry
عصبانی😠
بهار
گاهی به معنی نگران وگاهی به معنی عصبانی
حمید حیدری
اضطراب _استرس
Kos@r
استرس داشتن:-\
Mrym
opposite of calm
for example : she felt nervous about her exam
فاطمه
هول کرده
Tina
عصبانی

anahid
بی قرار
shiva_sisi‌
مـضطـرب
staranna
عصبانی
یاسین
روانی
Matin
عصبی
m
عصبانی
خشمگین
افشین صبحگاهی
What trouble do you have so much frustration and
It looks nervous
چه مشكل ناراحتي داريد كه اينقدر كلافه و
عصبي بنظر مي رسید
tinabailari
There were a few nervous boys among the crowd
در آن شلوغی چند پسر عصبی حضور داشتند 🙊🙊🙊
Farshad100
مضطرب
نگران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی nervous
کلمه : nervous
املای فارسی : نروس
اشتباه تایپی : دثقرخعس
عکس nervous : در گوگل

آیا معنی nervous مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )