nodal

1. nodal surface

سطح گرهی

2. The primary effect of the nodal description above is of inaccessibility to the reader.

[ترجمه گوگل]اثر اولیه شرح گره در بالا عدم دسترسی به خواننده است
[ترجمه ترگمان]اثر اولیه توصیف گره ای بالاتر از عدم دسترسی به خواننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These classifications are able to separate groups of nodal lymphomas with a clear correlation between morphological features and clinical behaviour.

[ترجمه گوگل]این طبقه‌بندی‌ها می‌توانند گروه‌هایی از لنفوم‌های گرهی را با همبستگی واضح بین ویژگی‌های مورفولوژیکی و رفتار بالینی جدا کنند
[ترجمه ترگمان]این طبقه بندی ها می توانند با همبستگی آشکاری بین ویژگی های مورفولوژیکی و رفتار بالینی، گروه های of گرهی را جدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With the temperature-controlled nodal operation self-heating system, this product can be used in the winter season of north China.

[ترجمه گوگل]با استفاده از سیستم گرمایش گره ای با کنترل دما، این محصول را می توان در فصل زمستان شمال چین استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]با سیستم گرمایش با کنترل دما - کنترل شده، این محصول می تواند در فصل زمستان شمال چین مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In the other code, the Nodal Green's Function Method was used to solve space-time dependent neutron diffusion equation.

[ترجمه گوگل]در کد دیگر، از روش تابع گرین گرین برای حل معادله انتشار نوترون وابسته به فضا-زمان استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در کد دیگر، از روش تابع گرین Nodal برای حل معادله انتشار نوترون وابسته به زمان استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A kinetics nodal method for the solution of transient two-group multi- dimensional neutron diffusion equation is described.

[ترجمه گوگل]یک روش گره سینتیک برای حل معادله انتشار نوترون چند بعدی دو گروهی گذرا توصیف شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش گرهی kinetics برای حل معادله انتشار نوترون چند بعدی چند بعدی توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In addition, the nonlinear iteration semi - analytical nodal method was extended to solve the time - dependent kinetic equations.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، روش گرهی نیمه تحلیلی تکرار غیرخطی برای حل معادلات جنبشی وابسته به زمان بسط داده شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تکرار غیر خطی از روش گرهی نیمه تحلیلی برای حل معادلات جنبشی وابسته به زمان گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A nodal analysis model of electrically actuated microbeams was developed based on a weighted residual method.

[ترجمه گوگل]یک مدل آنالیز گرهی از ریزپرتوهای تحریک‌شده الکتریکی بر اساس روش باقیمانده وزنی توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]یک مدل تحلیلی گرهی از microbeams به طور الکتریکی مبتنی بر یک روش باقیمانده وزن دار توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion Unlike nodal lymphoma, PMLGI are a group of distinctive clinicopathological tumours.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری برخلاف لنفوم گرهی، PMLGI گروهی از تومورهای بالینی پاتولوژیک متمایز است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری برخلاف lymphoma nodal، PMLGI گروهی از clinicopathological clinicopathological (clinicopathological tumours)متمایز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He could sit in his palace like the sun at the nodal point of an array of beams of light.

[ترجمه گوگل]او می توانست مانند خورشید در قصر خود در نقطه گره مجموعه ای از پرتوهای نور بنشیند
[ترجمه ترگمان]او می توانست در قصر خود مانند خورشید که در زیر نور چراغ های نور قرار داشت بنشیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A tree-shaped network of vibrating elastic strings for which root nodal is clamped and other nodals are controlled is considered. The nodal feedback stabilizers are designed to stabilize the system.

[ترجمه گوگل]یک شبکه درختی شکل از رشته های الاستیک ارتعاشی که گره ریشه برای آن بسته شده و گره های دیگر کنترل می شوند در نظر گرفته شده است تثبیت کننده های بازخورد گرهی برای تثبیت سیستم طراحی شده اند
[ترجمه ترگمان]یک شبکه شکل درختی از رشته های الاستیک لرزان که در آن گرهی ریشه گرفته می شود و nodals دیگر کنترل می شوند The feedback گرهی برای تثبیت سیستم طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Introduced is the basic principle of production forecast with nodal systems analysis method.

[ترجمه گوگل]اصل اساسی پیش بینی تولید با روش تحلیل سیستم های گرهی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]Introduced، اصل اساسی پیش بینی تولید با روش تحلیل سیستم های گرهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The modified MLS shape function, for alleviating the above problem, is given by establishing the relationship between the nodal value and the generalized displacement.

[ترجمه گوگل]تابع شکل MLS اصلاح شده، برای کاهش مشکل فوق، با ایجاد رابطه بین مقدار گره و جابجایی تعمیم یافته ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]تابع تغییر شکل (MLS)برای تسکین مشکل بالا، با ایجاد رابطه بین ارزش گرهی و جابجایی تعمیم یافته مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Firstly, the 3 D neutron diffusion equation is converted into three coupled 1 D equations through a transverse averaging procedure as with normal advanced nodal methods.

[ترجمه گوگل]در مرحله اول، معادله انتشار نوترون 3 بعدی به سه معادله 1 بعدی جفت شده از طریق یک روش میانگین‌گیری عرضی مانند روش‌های گرهی پیشرفته معمولی تبدیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]اول اینکه، معادله انتشار neutron ۳ بعدی به سه معادله سه بعدی کوپل شده از طریق روش میانگین گیری عرضی بعنوان با استفاده از روش های معمول گره ای پیشرفته تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس