nursery

1. a nursery that offers all kinds of trees at a reasonable price

یک نمایشگاه گل و گیاه که همه نوع درخت را با قیمت مناسب ارائه می کند.

2. athens became a nursery of arts

شهر آتن مهد هنر گردید.

3. The children are at nursery three days a week.

[ترجمه گوگل]بچه ها سه روز در هفته در مهد کودک هستند
[ترجمه ترگمان]بچه ها سه روز در هفته در دایه خانه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The nursery teacher clapped her hands to attract the children's attention.

[ترجمه گوگل]مربی مهد برای جلب توجه بچه ها دست هایش را زد
[ترجمه ترگمان]معلم بچه دست ها را به هم زد تا توجه بچه ها را جلب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby.

[ترجمه گوگل]ما کوچکترین اتاق خواب را به مهد کودک برای نوزاد جدیدمان تبدیل کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما کوچک ترین اتاق را برای بچه جدید مان تبدیل کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The nursery teacher made the children sit bolt upright.

[ترجمه گوگل]معلم مهدکودک بچه ها را وادار کرد تا به صورت قائم بنشینند
[ترجمه ترگمان]معلم بچه ها بچه ها را وادار کرد که از جایش بلند شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The availability of nursery school places varies widely across London.

[ترجمه گوگل]در دسترس بودن مکان های مهد کودک در سراسر لندن به طور گسترده ای متفاوت است
[ترجمه ترگمان]دسترسی به مدارس مهد کودک در سراسر لندن به طور گسترده ای متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Does Jake go to a nursery or a childminder?

[ترجمه فریبا دیبافر] جِیک به مهدکودک میره یا پیش پرستار بچه ؟

1|0

[ترجمه گوگل]آیا جیک به مهد کودک می رود یا پرستار کودک؟
[ترجمه ترگمان]جیک به اتاق بچه یا a میره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One area of contention is the availability of nursery care.

[ترجمه گوگل]یکی از زمینه های بحث، در دسترس بودن مراقبت مهد کودک است
[ترجمه ترگمان]یک حوزه از بحث در دسترس بودن مراقبت از کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We have started a campaign for better nursery and school services.

[ترجمه گوگل]ما کمپینی را برای خدمات بهتر مهد کودک و مدرسه آغاز کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما کمپینی را برای خدمات کودکان و مدارس بهتر آغاز کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It took the nursery teachers months to bring their class of boys under control.

[ترجمه گوگل]مربیان مهدکودک ماه ها طول کشید تا کلاس پسران خود را تحت کنترل درآورند
[ترجمه ترگمان]ماه ها طول کشید تا معلم ها کلاس پسران خود را تحت کنترل درآورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They have decided to start up a nursery in the factory.

[ترجمه گوگل]آنها تصمیم گرفته اند یک مهد کودک در کارخانه راه اندازی کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها تصمیم گرفته اند که یک مهد کودک در کارخانه راه اندازی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This nursery will be able to cater for 29 children.

[ترجمه گوگل]این مهد کودک می تواند از 29 کودک پذیرایی کند
[ترجمه ترگمان]این قلمستان می تواند ۲۹ کودک را تامین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.

[ترجمه گوگل]دانش آموزانی که از مهدکودک تا کالج بزرگ می شوند در مواجهه با واقعیت ها مشکل دارند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزانی که از مدرسه مهد کودک در حال رشد هستند، در مواجهه با واقعیات دچار مشکل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس