برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1287 100 1

ok

/ˌoʊˈkeɪ/ /ˌəʊˈkeɪ/

معنی: خوب، بسیار خوب
معانی دیگر: مخفف: ایالت اکلاهوما، okay صحیح است، تصویب کردن، موافقت کردن، اجازه

بررسی کلمه ok

صفت ( adjective )
• : تعریف: (informal) acceptable; all right; satisfactory.
مترادف: acceptable
مشابه: all right, fine, satisfactory

- Dinner was OK, but I've had better food in that restaurant in the past.
[ترجمه محمدعلی اسماعیلی] شام خوب بود اما من در گذشته غذای بهتری در آن رستوران خورده ام (منظورش اینه که غذای آن رستوران قبلا بهتر بوده).
|
[ترجمه ترگمان] شام درست بود، اما من در آن رستوران غذای بهتری داشتم
[ترجمه گوگل] شام خوب بود، اما در آن رستوران غذا بهتر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- She felt ill earlier, but she's OK now.
[ترجمه محمدعلی اسماعیلی] او قبلا احساس ناراحتی میکرد اما الان خوب است.|
[ترجمه ترگمان] قبلا حالش بد شده بود، اما الان حالش خوبه
[ترجمه گوگل] او زخم زودرس را احساس کرد، اما او اکنون خوب است
[ترجمه شما] ...

واژه ok در جمله های نمونه

1. It's OK, you're among friends now.
[ترجمه ترگمان]چیزی نیست، تو الان بین دوستانت هستی
[ترجمه گوگل]خوب، شما در حال حاضر در میان دوستان هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I think I did OK in the exam.
[ترجمه رؤیا] فکر کنم آزمون را قبول شدم
|
[ترجمه ترگمان]فکر می‌کنم در امتحان قبول شدم
[ترجمه گوگل]فکر می کنم در آزمون امتحان کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Is cold meat and salad OK for lunch?
[ترجمه ترگمان]آیا برای ناهار خوردن گوشت سرد و سالاد خوب است؟
[ترجمه گوگل]گوشت سرد و سالاد برای ناهار خوب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ok, my questions are over, stand down, sir.
[ترجمه ترگمان] خیلی خب، سوال من تموم شد، بشین، قربان
[ترجم ...

مترادف ok

خوب (صفت)
good , suitable , super , acceptable , pleasant , well , nice , fine , ok , kind , handsome , beautiful , okay , pretty , applicable , fortunate , goodly , pukka , pucka , okey , wally , well-groomed
بسیار خوب (صفت)
super , well , ok , all right , excellent , okay , alright , superb , immense , goody , hunky-dory , okey

معنی عبارات مرتبط با ok به فارسی

موافقت، اجازه، رخصت (okay هم می نویسند)، موافقت کردن، صحه گذاشتن، پذیرفتن، اجازه دادن، رخصت دادن، درست و صحیح، خوب، خوب است، باشد، عیبی ندارد، خب، آره، بله
(عامیانه) بسیار خوب،درجه یک،عالی (a-okay هم می‌نویسند)
موافقت، اجازه، رخصت (okay هم می نویسند)، موافقت کردن، صحه گذاشتن، پذیرفتن، اجازه دادن، رخصت دادن، درست و صحیح، خوب، خوب است، باشد، عیبی ندارد، خب، آره، بله

مخفف ok

عبارت کامل: Okay
موضوع: عمومی
اوکی (OK یا Okay) یک واژه محاوره انگلیسی به معنی موافقت و خوب است که امروزه یکی از متداول ترین وام واژه ها در بسیاری از زبان ها است و از نظر گستردگی استفاده، جزو بین المللی ترین واژه ها به شمار می آید.

معنی کلمه ok به انگلیسی

ok
• authorization, approval; agreement
• confirm, approve
• alright; well
• fine! alright!
• alright, correct
ok state
• large public university located in stillwater (oklahoma, usa)
ok with him
• acceptable by him, approved by him, fine by him, all right by him
everything is ok
• everything is fine, everything is all right
gave him his ok
• offered his approval
gave his ok
• offered his endorsement, gave his approval, agreed
i'm ok
• i'm fine, everything is all right with me
i'm ok you're ok
• every one is fine
it will be ok
• everything will be fine, everything will turn out right

ok را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

mahsa...
باشه(درصورت موافقت با چیزی یا کاری)
Skiva
بهترین حالت ممکن
شیبا
فهمیدم
a.r
رضایتبخش
قابل قبول
Pedram
قبوله
امیر
باشه (قبول کردن)
مرجان میری لواسانی
رواداشتن ( as a verb )
باشه؟ ?Let me show you. OK
فهمیدی ؟ ?Smoking is forbidden here! OK
خیلی خب / خب / بسیار خب / باشه : .OK ! Stop it please
خوبه! / بسیار خوب .It's OK
خوب بودن ( یا خوب نبودن ) حالِ کسی ... خوبی ؟ / حالت خوبه ؟ ? Are you OK
اشکالی نداره / عیبی نداره / مشکلی نیست .It's OK . let me see
مُرَتبه ؟ ? Is everything OK
حسین رحمانی
شایسته، پسندیده
ayda
درسته باشه فهمیدم
ستاره آبی
اگر در پاسخ به احوالپرسی بگوییم:
.I'm OK
یعنی بد نیستم.
اگر بگوییم:
.I'm good
یعنی خوبم.
فیروزآبادی
روبراه

everything is going to be ok
همه چیز روبراه خواهد شد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی ok
کلمه : ok
املای فارسی : اوکی
اشتباه تایپی : خن
عکس ok : در گوگل

آیا معنی ok مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )