one size fits all
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
مناسب برای همه و هر هدفی
چند منظوره
چند کاره
قابل انعطاف
چند کاره
قابل انعطاف
سیاستی که استانداردجامع و کلی را در نظر می گیرد نه ویژگی های فردی
designed to conform to all shapes and sizes
covering, used for, or applying to all cases or individuals without modification
عامه پسند
همه شمول فراگیر
فراگیر
همه پسند
• یک اندازۀ واحد که برای همه مناسب باشد.
• تک سایز؛ لباسی با یک اندازۀ واحد که برای همه مناسب باشد.
• مناسب برای همه؛ متناسب با هر مقصودی؛ جوابگوی طیف گسترده ای از نیازها
• فراگیر؛ جامع؛ همه منظوره
• متوسط یا معمولی ( مصطلح در ایالات متحده )
• تک سایز؛ لباسی با یک اندازۀ واحد که برای همه مناسب باشد.
• مناسب برای همه؛ متناسب با هر مقصودی؛ جوابگوی طیف گسترده ای از نیازها
• فراگیر؛ جامع؛ همه منظوره
• متوسط یا معمولی ( مصطلح در ایالات متحده )
همه کاره
قائده کلی و جهان شمول
روش، محصول یا هر چیزی که شکل ثابتی داره، اما برای همه مناسبه و استفاده میشه
یک نسخه واحد برای همه
فری سایز
مناسب برای کاربری عمومی
شغل مناسب همه.
مناسب همه
همه کاره، همه منظوره
یک اندازه واحد برای همه
نسخه واحد
برای همه یه اندازه، یک نسخه برای همه ( پیچوندن )
برای همه یه اندازه
یکدست برای همه
تک سایز
جامع. یکتا
یک سایز به اندازه همه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)