انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 895 100 1

بررسی کلمه Perhaps

قید ( adverb )
• : تعریف: maybe; possibly.
مترادف: maybe, possibly
مشابه: perchance

- Perhaps I will see you tomorrow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] شاید فردا شما را ببینم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] شاید فردا شما را ببینم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه Perhaps در جمله های نمونه

1. perhaps she has forgotten
ترجمه شاید فراموش کرده است.

2. call your mother; perhaps she is lonely
ترجمه به مادرت تلفن بزن‌; شاید دلتنگ باشد.

3. he ran for perhaps two kilometers
ترجمه او حدود دو کیلومتر دوید.

4. a dim hope that perhaps he may be cured too
ترجمه روزنه‌ی امیدی که شاید او نیز شفا یابد

5. Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید سیاست تنها حرفه است که هیچ آمادگی لازم نیست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]سیاست، شاید تنها حرفه ای است که هیچ آمادگی لازم برای آن لازم نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید شما نمی‌توانید کار خود را کنترل کنید، اما ممکن است بتوانید تغییرات دیگری در زندگی خود ایجاد کنید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید شما نمیتوانید کار خود را کنترل کنید، اما ممکن است بتوانید تغییرات دیگری در زندگی خود ایجاد کنید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Perhaps I've just led a really sheltered life.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید من فقط یه زندگی امن رو رهبری کرده باشم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید من فقط یک زندگی واقعا انسانی داشته باشم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. He hasn't written to me recently - perhaps he's lost my address.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اخیرا به من نامه ننوشته - شاید نشانی مرا از دست داده باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او اخیرا نوشته نشده است - شاید او آدرس من را از دست داده باشد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید، وقتی که من را بیرون شنیده‌ای، دلیل رازداری را درک می‌کنی
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید، وقتی که من را شنیده اید، به دلیل محرمانه بودن خود قدردانی می کنید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید این حقیقت که ماشین از عقب او رد شده بود باعث شد که شتاب کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید این واقعیت که ماشین آن را عقب انداخت، او را تسریع کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک مرد تنها، شاید شایسته آن بود که تنها مرده باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مردی انفرادی بود، شاید این امر درست بود که او تنها باید فوت کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Perhaps the weather will change this evening.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید هوا این شب تغییر کنه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید آب و هوا این شب را تغییر دهد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. The village had been hurriedly deserted, perhaps because terrorists were in the area.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دهکده به سرعت ترک شده بود، شاید چون تروریست‌ها در آن منطقه بودند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید به این دلیل بود که تروریست ها در منطقه بودند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Perhaps I have not expressed myself very well.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید من خود را خیلی خوب بیان نکرده‌ام
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید من خودم را خیلی خوب بیان نکرده بودم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Perhaps the letter will come today.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید امروز نامه بیاید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید نامه امروز می آید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

16. Perhaps, true success is the way,as he likes to spend your life.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید موفقیت واقعی همان طور باشد که دوست دارد زندگی شما را بگذراند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید موفقیت واقعی این است که او دوست دارد زندگی خود را صرف کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

17. Perhaps the flowers were sent by a secret admirer!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شاید گل‌ها توسط یه طرفدار مخفی فرستاده شدن
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شاید گل ها توسط یک تحسین مخفی فرستاده شوند!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف Perhaps

شاید (قید)
likely , belike , perhaps , maybe , probably , perchance , haply , mayhap
اتفاقا (قید)
suddenly , by the way , perhaps , perchance , hit-or-miss
گویا (قید)
perhaps , methinks
ممکن است (قید)
perhaps , maybe , perchance , mayhap
توان بود (قید)
perhaps , perchance

معنی عبارات مرتبط با Perhaps به فارسی

شاید چنین باشد
شاید انرادیده باشید، ممکن است انرادیده باشید

معنی کلمه Perhaps به انگلیسی

perhaps
• maybe; possibly; could be
• you use perhaps to indicate that you are not sure whether something is true, possible, or likely.

Perhaps را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی Perhaps

عدنان کریمی ٠٥:٢٣ - ١٣٩٧/٠٨/٠٣
شاید ( احتمال متوسط)
|

فرهاد سليمان‌نژاد ١٣:٠٠ - ١٣٩٧/٠٨/١٧
از قضا
|

آراز فرشباف آقاجانی ١٨:٠٤ - ١٣٩٧/٠٩/٠٨
maybe
|

Heliya ١٧:٢١ - ١٣٩٨/٠٢/٢٢
Maybe
|

پیشنهاد شما درباره معنی Perhaps



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی perhaps
کلمه : perhaps
املای فارسی : پرهپس
اشتباه تایپی : حثقاشحس
عکس perhaps : در گوگل


آیا معنی Perhaps مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )