pomegranate

/ˈpɒmɪɡrænɪt//ˈpɒmɪɡrænɪt/
معنی: انار، درخت انار
معانی دیگر: (گیاه شناسی )، درخت انار (جنس punica به ویژه punica granatum از تیره ی punicaceae و راسته ی myrtales که دولپه ای هستند)، میوه ی این درخت: انار، نار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a reddish fruit with a tough rind, many seeds, and a juicy, edible, mildly acidic pulp.
• (2) تعریف: the shrub or tree that bears this fruit.

جمله های نمونه

1. a tart pomegranate
انار ترش
2. he pressed the pomegranate and sucked out the juice
انار را آب لمبو کرد و آبش را مکید.
3. to squeeze a pomegranate and extract its juice
انار را چلاندن و آب آنرا گرفتن
4. to suck a pomegranate dry
آب انار را تاته مکیدن
5. Sprinkle with lemon juice, pomegranate syrup, turmeric, salt, pepper to taste and teaspoon cinnamon.
[ترجمه گوگل]با آبلیمو، شربت انار، زردچوبه، نمک، فلفل به میزان دلخواه و قاشق چایخوری دارچین بپاشید
[ترجمه ترگمان]از عصاره لیمو، شیره انار، زرد چوبه، نمک، فلفل به طعم و teaspoon دارچین بپاشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Myth also links the pomegranate to Dionysos.
[ترجمه گوگل]اسطوره همچنین انار را به دیونیسوس پیوند می دهد
[ترجمه ترگمان]افسانه همچنین انار را به Dionysos متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sprinkle with candied peel and pomegranate seeds, and add a dollop of whipped cream.
[ترجمه گوگل]با پوست آب نبات و دانه های انار بپاشید و یک عدد خامه فرم گرفته اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]از پوست پرتقال و دانه های انار استفاده کنید و یک تکه کرم سریع به آن اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I actually didn't know they were pomegranate seeds in the photo concept.
[ترجمه گوگل]من در واقع نمی دانستم که آنها دانه های انار در مفهوم عکس هستند
[ترجمه ترگمان]من واقعا نمی دانستم که آن ها بذر انار در مفهوم عکس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The pomegranate trees in the yard have borne fruit.
[ترجمه گوگل]درختان انار حیاط میوه داده اند
[ترجمه ترگمان]درختان انار در حیاط میوه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The secondo was guinea fowl in a pomegranate sauce, with grilled courgette and walnuts on the side.
[ترجمه گوگل]دومی مرغ هندی در سس انار بود که کنارش کدو و گردو کبابی داشت
[ترجمه ترگمان]The یک مرغ هندی با سس انار، با courgette و گردو ران بریان در کنار آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Uhm, you know, we have a Norwegian pomegranate sparkler, which you will really, really love, okay.
[ترجمه گوگل]اوهوم، می دانید، ما یک جرقه انار نروژی داریم که واقعاً دوستش خواهید داشت، باشه
[ترجمه ترگمان]Uhm، می دانید، ما یک sparkler انار نروژی داریم که واقعا، واقعا دوست دارید، بسیار خوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Main compositions: Pomegranate essence, Ivy vine, Mulberry tree extract, Licorice, Citrus paradise extract.
[ترجمه گوگل]ترکیبات اصلی: اسانس انار، تاک پیچک، عصاره درخت توت، شیرین بیان، عصاره بهشت ​​مرکبات
[ترجمه ترگمان]ترکیبات اصلی: essence Pomegranate، vine Ivy، عصاره درخت Mulberry، عصاره paradise مرکبات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The owner of the pomegranate tree sprayed the pesticide on its tree when the flowers were about to come out.
[ترجمه گوگل]صاحب درخت انار زمانی که گلها در حال بیرون آمدن بودند سم را روی درختش پاشید
[ترجمه ترگمان]صاحب درخت انار شروع به سم پاشی روی درختی کرد که گل ها در حال بیرون آمدن بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is like a pomegranate cut in twain with a knife of ivory.
[ترجمه گوگل]مانند اناری است که با چاقوی عاج دو نیم شده است
[ترجمه ترگمان]مانند یک بریدگی انار در دو تن با کارد عاج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Main compositions: Pomegranate essence, VC mucopolysaccharide, Arbutin, Unique factor, Licorice, Citrus paradise extract.
[ترجمه گوگل]ترکیبات اصلی: اسانس انار، موکوپلی ساکارید VC، آربوتین، فاکتور منحصر به فرد، شیرین بیان، عصاره بهشت ​​مرکبات
[ترجمه ترگمان]ترکیبات اصلی: Pomegranate Pomegranate، VC mucopolysaccharide، Arbutin، عامل منحصر به فرد، Licorice، عصاره Citrus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

انار (اسم)
pomegranate
درخت انار (اسم)
pomegranate

تخصصی

[صنایع غذایی] انار، درخت انار

انگلیسی به انگلیسی

• type of red fruit that has a tough skin and many seeds
a pomegranate is a round fruit with a thick, reddish skin. it contains lots of small seeds with juicy flesh around them.

پیشنهاد کاربران

انار - درخت انار
. e. g
. . .
supermarkets today sell too many imported products compared to the number of locally produced ones. In my opinion, this is a result of changes in consumer tastes and it is a negative overall
... [مشاهده متن کامل]

. . .
The main cause behind this phenomenon is an exponential shift among consumers. Over the last century advances in sea and air transport have allowed supermarkets to import products from all over the world. As a result, an individual living in New England can try exotic fruits like mangos and pomegranates that cannot normally be grown in a four season climate

انار Pomegranate
نام علمی Punica
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

میوه انار
Mr. Dariush is going to bring us two boxes pomegranate fruits
Pomegranate : انار ( n )
Prominence : برجستگی - اهمیت ( n )
Prominent : برجسته - مهم ( adj )
تلفظ pomegranate :
* آمریکایی
پامِ گ رَ نِت
*بریتیش
پُمیگ رَنِت
انار
The fruit of a thousand seeds
میوه هزار دانه
انار

بپرس