punctate

1. Be directed against punctate or longilineal scars in donor area, overall repair transplantation can be performed to reach seamless aesthetic result.

[ترجمه گوگل]در مقابل اسکارهای نقطه‌ای یا طولی در ناحیه اهداکننده، پیوند ترمیم کلی را می‌توان برای رسیدن به نتیجه زیبایی شناختی یکپارچه انجام داد
[ترجمه ترگمان]برای مقابله با punctate و یا longilineal در ناحیه اهدا کننده، پیوند کلی ترمیم را می توان برای رسیدن به نتیجه یکپارچه زیبایی انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Leaves basal, petiolate, usually minutely brown punctate .

[ترجمه گوگل]برگ‌های پایه، دمبرگ، معمولاً نقطه‌دار قهوه‌ای ریز
[ترجمه ترگمان]برگ های اساسی، petiolate، معمولا با دقت به رنگ قهوه ای مایل به قهوه ای، برگ ها را ترک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Petals white or whitish green, densely purple-brown punctate or not, obovate-oblong, ca. 7 mm, margin densely erose or shortly fimbriate, apex emarginate.

[ترجمه گوگل]گلبرگ‌ها سفید یا سبز مایل به سفید، نقطه‌دار یا نه قهوه‌ای مایل به بنفش متراکم، بی‌بیضی‌مانند، تقریباً 7 میلی متر، حاشیه به طور متراکم فرسایش یا کمی فیمبریا، راس حاشیه
[ترجمه ترگمان]Petals سفید یا سفید متمایل به سفید، densely قهوه ای مایل به بنفش یا نه، obovate - مستطیلی، ca ۷ میلی متر، حاشیه متراکم و یا کوتاه fimbriate، راس emarginate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. CT showed that high-density tumor mass with punctate or plaque calcification.

[ترجمه گوگل]CT نشان داد که توده تومور با چگالی بالا همراه با کلسیفیکاسیون پلاک یا نقطه‌گذاری است
[ترجمه ترگمان]CT نشان داد که جرم تومور با چگالی بالا همراه با punctate یا پلاک calcification است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective: To study the effectiveness of punctate midline myelotomy (PMM)for the treatment of intractable visceral cancer pain.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثربخشی میلوتومی خط وسط نقطه‌گذاری (PMM) برای درمان درد مقاوم به درمان سرطان احشایی
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر of midline myelotomy (PMM)برای درمان درده ای مزمن ناشی از سرطان پستان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Punctate intratumoral calcification and hyperostosis of the turbinate bones and adjacent sinus walls have also been reported.

[ترجمه گوگل]کلسیفیکاسیون داخل توموری نقطه‌ای و هیپراستوز استخوان‌های شاخک و دیواره‌های سینوس مجاور نیز گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]همچنین گزارش شده است که Punctate intratumoral calcification و hyperostosis از استخوان turbinate و walls مجاور آن گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Result: Representation of punctate, sphere, cavity and destruction were seen in the parotids involvement by MR, so did few normal main duct and intraglandular ducts.

[ترجمه گوگل]يافته ها: در درگيري پاروتيدها نشان نقطه نقطه، كره، حفره و تخريب توسط MR ديده شد، بنابراين تعداد كمي مجراي اصلي و داخل غده اي طبيعي مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه: نمایندگی of، کره، حفره و ویرانی در نقش parotids آقای MR دیده شدند، بنابراین چند مجرای اصلی طبیعی و مجاری ارتباطی وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Punctate hemorrhages may be visible on the vagina and cervix in 2 %.

[ترجمه گوگل]خونریزی های نقطه ای ممکن است در 2% روی واژن و دهانه رحم قابل مشاهده باشد
[ترجمه ترگمان]خونریزی خونریزی ممکن است بر روی مهبل و دهانه رحم در ۲ % قابل مشاهده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The infarction seen here has punctate hemorrhages. This infarct was caused by an embolus.

[ترجمه گوگل]انفارکتوس که در اینجا مشاهده می شود خونریزی های نقطه ای دارد این انفارکتوس ناشی از آمبولی بود
[ترجمه ترگمان] سکته قلبی اینجا خونریزی داخلی داره این infarct توسط یه \"embolus\" بوجود اومده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Signs: ocular ciliary hyperemia and punctate corneal erosion in eyes, diffuse corneal opacity in 6 eyes, corneal stromal infiltration in 1 eye.

[ترجمه گوگل]علائم: پرخونی مژگانی چشم و فرسایش نقطه‌ای قرنیه در چشم، تیرگی منتشر قرنیه در 6 چشم، انفیلتراسیون استرومایی قرنیه در 1 چشم
[ترجمه ترگمان]علائم: ocular ciliary hyperemia و punctate corneal فرسایش در چشم ها، diffuse corneal corneal در چشم های ۶، corneal stromal stromal در چشم ۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Abdominal sonography, CT and MRI showed a multiloculated cystic mass in the caudate lobe of liver with some punctate calcifications at the peripheral wall and thickened septa.

[ترجمه گوگل]سونوگرافی شکم، CT و MRI یک توده کیستیک چند محله را در لوب دمی کبد با مقداری کلسیفیکاسیون نقطه‌گذاری در دیواره محیطی و سپتوم‌های ضخیم نشان داد
[ترجمه ترگمان]اسکن شکمی، سی تی آر آی آی آر آی آی آی آی آی آر آی multiloculated رسوب cystic در قسمت caudate از رسوب کلسیم در دیواره جنبی نشان می داد و سپتا رو غلیظ می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Delayed conjunctival wound healing took place in 11 eyes( 19%), superficial punctate keratitis occurred in 9 eyes( 88%), and no special treatment was conducted.

[ترجمه گوگل]درمان تاخیری زخم ملتحمه در 11 چشم (19%)، کراتیت نقطه‌ای سطحی در 9 چشم (88%) رخ داد و درمان خاصی انجام نشد
[ترجمه ترگمان]ترمیم زخم و ترمیم زخم در ۱۱ چشم (۱۹ %)رخ داد، punctate سطحی keratitis در ۹ چشم (۸۸ %)رخ داد و هیچ درمان ویژه ای انجام نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate clinical effect and safety of recombinant human epithelial growth factor (rhEGF) eye drops for corneal epithelial punctate defect (CEPD).

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر بالینی و ایمنی قطره چشمی فاکتور رشد اپیتلیال نوترکیب انسانی (rhEGF) برای نقص نقطه‌گذاری اپیتلیال قرنیه (CEPD)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر بالینی و ایمنی of عامل رشد بافت اپی تلیال (rhEGF)به علت نقص punctate epithelial اپی تلیال (CEPD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Contrast enhanced CT typically demonstrates bilateral parotid enlargement, heterogeneous enhancement of solid and mixed cystic lesions and punctate calcifications.

[ترجمه گوگل]CT با کنتراست افزایش یافته معمولاً بزرگ شدن پاروتید دو طرفه، افزایش ناهمگن ضایعات کیستیک جامد و مختلط و کلسیفیکاسیون های نقطه ای را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]افزودن CT به طور معمول نشان دهنده بزرگ شدن دو جانبه، افزایش ناهمگن ضایعات جامد و ترکیبی تومورها و punctate calcifications است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس