برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1289 100 1

Put on

/pʊtˈɑːn/ /pʊtɒn/

معنی: انجام دادن، بکار انداختن، افزودن، وانمود کردن، زدن، پوشاندن، اعمال کردن، بخود بستن، دست انداختن، تحمیل کردن، صرف کردن، پوشیدن، برتن کردن، گذاردن، وانمود شدن، بکار گماردن
معانی دیگر: 1- پوشیدن، تن کردن 2- (وزن) اضافه کردن 3- وانمودن کردن 4- (ترمز) گرفتن 5- (نمایش) به صحنه آوردن، vi vt : تحمیل کردن، assumed تصنعی، وانمود شده

بررسی کلمه Put on

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: to dress in.
مترادف: don, slip on
متضاد: remove
مشابه: dress, wear

(2) تعریف: to perform (a show).
مترادف: perform, stage
مشابه: mount, produce, represent
صفت ( adjective )
• : تعریف: done or assumed deceptively; pretended.
مشابه: counterfeit, fictitious

- a put-on display of anger
[ترجمه ترگمان] نمایش گذاشته شده از عصبانیت
[ترجمه گوگل] یک صفحه نمایش خشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
(1) تعریف: (informal) a deception done to amuse or tease; hoax.

- That news report was a put-on.
[ترجمه ترگمان] اون گزارش خبری بود
[ترجمه گوگل] این خبر گزارشی بود که قرار بود منتشر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: an affected manner, attitude, or appearance.
مشابه: mannerism

...

واژه Put on در جمله های نمونه

1. The fault of the horse is put on the saddle.
[ترجمه ترگمان]تقصیر اسب روی زین است
[ترجمه گوگل]گسل اسب روی زین قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The prisoner was put on probation .
[ترجمه ترگمان]زندانی را عفو کردند
[ترجمه گوگل]زندانی به پرونده منتقل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Whites settled down, bought a house, and put on the dog.
[ترجمه ترگمان]سفیدها settled کردند، یک خانه خریدند و سگ را گذاشتند
[ترجمه گوگل]Whites settled down، یک خانه را خریدند و روی سگ گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Shuck your dirty shirt and put on a new one.
[ترجمه ثمینا] پیراهن کثیفت را دربیاور و یک جدیدش را بپوش|
...

مترادف Put on

انجام دادن (فعل)
accomplish , complete , achieve , do , perform , carry out , fulfill , make , implement , administer , administrate , put on , pay , char , consummate , do up , effectuate
بکار انداختن (فعل)
agitate , use , exploit , operate , exercise , activate , actuate , put on
افزودن (فعل)
inset , increase , adjoin , add , enhance , augment , append , eke , subjoin , aggrandize , amplify , put on , imp , preponderate , redouble
وانمود کردن (فعل)
represent , assume , sham , look , affect , feign , pretend , fake , seem , feint , simulate , put on , dissemble , lead on , personate
زدن (فعل)
cut off , cut , attain , get , strike , stroke , hit , play , touch , bop , lop , sound , haze , amputate , beat , slap , put on , tie , fly , clobber , slat , belt , whack , drub , mallet , chap , throb , imprint , knock , pummel , bruise , pulsate , spray , bunt , pop , frap , smite , nail , clout , poke , ding , shoot , pound , inject , lam , thwack , snip
پوشاندن (فعل)
ensconce , envelop , case , apparel , cover , mask , conceal , coat , veil , put on , sod , line , vest , deck , belay , bestrew , jacket , blanket , sheathe , shingle , camouflage , submerge , overcast , immerse , shroud , clothe , wear , crown , endue , infold , indue , suffuse
اعمال کردن (فعل)
apply , exert , put on
بخود بستن (فعل)
assume , sham , feign , pretend , simulate , put on , arrogate , playact
دست انداختن (فعل)
flout , game , fool , ridicule , put on , kid , banter , spoof , hoax , gibe , befool , mock , bullyrag , lark , laverock
تحمیل کردن (فعل)
burden , task , put on , impose , inflict , protrude , constrain , horn in , saddle
صرف کردن (فعل)
decline , have , put on , inflect , conjugate , spend , expend
پوشیدن (فعل)
hide , cover , put on , overlay , don , wear , endue , enshroud , indue
برتن کردن (فعل)
put on , don
گذاردن (فعل)
pose , import , set , put on , instate , invest , imprint , repose , lay , thole
وانمود شدن (فعل)
pose , seem , put on
بکار گماردن (فعل)
put on

معنی عبارات مرتبط با Put on به فارسی

با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشتن، خلاف احساس خود وانمود کردن، خم به ابرو نیاوردن
(برای کسی) رژیم خوراکی تعیین کردن
در تعلیق نگهداشتن، اندروا کردن، آگیشیدن، به بعد موکول کردن
درباره چیزی دقیقا اندیشیدن، کلاه خود را قاضی کردن
(امریکا - خودمانی) تظاهر به ثروت و مقام و اشرافیت و غیره کردن، پز دادن
(خودمانی) خوراک خوردن
(عامیانه) مشت بازی کردن، بکس بازی کردن
(شهر یا محلی را) مشهور کردن، شناساندن
برای فروش عرضه کردن
(امریکا) سخت نکوهش کردن، سخت انتقاد کردن
کسی را از چیزی مطلع کردن، آگاه کردن
کلاهتان راسربگذارید

معنی Put on در دیکشنری تخصصی

put on
[ریاضیات] نوشتن

معنی کلمه Put on به انگلیسی

put on
• wear, clothe oneself with; load; pretend
put on a bold face
• act brave
put on a brave face
• pretend to be courageous, pretend to be a hero
put on a pedestal
• admire
put on a white sheet
• admit publicly, confess in public
put on airs
• act as though one is better than others, show off
put on all sail
• put forth all possible effort
put on an act
• pretend
put on flesh
• gain weight, become fatter
put on hold
• make one wait on the phone; postpone
put on one's thinking cap
• think very deeply, meditate on
put on record
• emphasize
put on side
• boast, brag, show off
put on the critical list
• include on the list of most severely injured patients
put on the map
• make a location well-known, publicize a place
put on the market
• offer for sale, begin to sell
put on the screws
• place pressure, put pressure
put on the spot
• place in a difficult situation, try to assassinate
put on the table
• bring out in the open, reveal the truth
put on trial
• bring before the court
put on weight
...

Put on را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آرمین حقیقیت
اصطلاح PUT ON به معنی پوشیدن اضافه شود
L.sh
ترتیب دادن (مهمانی،مراسم و ...)
مهرنوش
روشن کردن که با turn on و switch on هم معنیه
Kambiz333
چاق شدن
رضا
پوشیدن، پوشاندن, اراستن، تحمیل کردن, گذاردن, وانمود شدن
Hatef
سر به سر کسی گذاشتن
*حسین*
Put on=گذاشتن یا پوشیدن هرچیزی روی بدن مثل: پوشیدن لباس ، گذاشتن هنذفری یا عینک و...
Ex:I’ll have to put my glasses on; I can’t read the sign from here.
Opp: take off
Ex:He took off his uniform and put on a sweater and trousers.
حسین حاتمی
اجرا کردن
عاطفه موسوی
برانگیختن
تحریک کردن
KARO
وانمود کردن

pretend to have a particular feeling


She is not really happy - she is just putting it on
اون واقعا خوشحال نیست اون فقط داره وانمود میکنه

میلاد علی پور
ارائه کردن/دادن
فرزانه
بکار گرفتن
اقا وفا
وزن کم کردن
Ygane
Wait a minute I must put my coat on on behalf of the cold weather

On vacation I put on a lot of weight because I just sit around

Can u put the lights on ?!!I can’t see u!!

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی put on
کلمه : put on
املای فارسی : پوت اون
اشتباه تایپی : حعف خد
عکس put on : در گوگل

آیا معنی Put on مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )