patent medicine

/ˈpætəntˈmedəsn̩//ˈpeɪtntˈmedsn̩/
داروی به ثبت رسیده (داروی اختصاصی یک شرکت داروسازی که دیگران حق تقلید از آن را ندارند)، داروی اسپسیالیته، داروی اختصاصی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a medical preparation that is protected by a trademark and that may be purchased without a prescription.

جمله های نمونه

1. Try some of this new patent medicine.
[ترجمه گوگل]برخی از این پزشکی ثبت اختراع جدید را امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]برخی از این داروهای ثبت اختراع جدید را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Taken on to sell insurance, patent medicines and beauty products, I sold my own animals and bought an old bicycle.
[ترجمه گوگل]برای فروش بیمه، داروهای ثبت اختراع و محصولات زیبایی، حیوانات خود را فروختم و یک دوچرخه قدیمی خریدم
[ترجمه ترگمان]برای فروش بیمه، داروهای ثبت اختراع و محصولات زیبایی، من حیوانات خودم را فروختم و یک دوچرخه قدیمی خریدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Like a vile-tasting patent medicine, they appreciate the need for treatment, but find it hard to swallow.
[ترجمه گوگل]مانند یک داروی ثبت اختراع بد مزه، آنها نیاز به درمان را درک می کنند، اما بلعیدن آن برایشان سخت است
[ترجمه ترگمان]مانند دارویی که برای درمان مناسب باشد، آن ها از نیاز به درمان قدردانی می کنند، اما قورت دادن آن سخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He had sorted the boxes of patent medicines and stacked them in one corner away from the cartons of collar studs and bootlaces.
[ترجمه گوگل]او جعبه‌های داروهای ثبت اختراع را مرتب کرده بود و در گوشه‌ای دور از کارتن‌های یقه‌بندی و چکمه‌ها چیده بود
[ترجمه ترگمان]او جعبه ها را مرتب کرده بود و در گوشه ای از the یقه سازی و بند کفش آن ها را جمع کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective: To prepare modern Chinese patent medicine Lemai capsules with a low dosage.
[ترجمه گوگل]هدف: تهیه کپسول Lemai پزشکی مدرن چینی با دوز پایین
[ترجمه ترگمان]هدف: آماده سازی داروهای مدرن ثبت اختراع جدید چینی با مقدار کم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The appendix concludes index of drug, formula and patent medicine.
[ترجمه گوگل]ضمیمه فهرست دارو، فرمول و پزشکی ثبت اختراع را به پایان می رساند
[ترجمه ترگمان]ضمیمه شامل شاخص دارو، فرمول و داروی ثبت اختراع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Foodstuffs, Medicine, Patent Medicine, Emporium, Garment, Arts & Crafts .
[ترجمه گوگل]مواد غذایی، پزشکی، پزشکی ثبت اختراع، امپریوم، پوشاک، هنر و صنایع دستی
[ترجمه ترگمان]مواد خوراکی، دارو، دارو، Emporium، Emporium، Garment، هنر، صنایع دستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Conclusion Chinese patent medicine has significant effect on treating premature thelarche and delaying central precocious puberty.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری پزشکی ثبت اختراع چینی تأثیر قابل‌توجهی بر درمان لارش زودرس و به تاخیر انداختن بلوغ زودرس مرکزی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پزشکی ثبت اختراع چین تاثیر قابل توجهی بر درمان زودرس thelarche زودرس و به تاخیر انداختن بلوغ زودرس زودرس دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Purpose:Patent medicine in the evaluation treatment the clinical curative effect of the hyperpiesia.
[ترجمه گوگل]هدف: پزشکی ثبت اختراع در ارزیابی درمان اثر درمانی بالینی هیپرپیزی
[ترجمه ترگمان]هدف: پزشکی ثبت اختراع در ارزیابی عملکرد درمانی بالینی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In effect, the industry was selling dangerous patent medicine to gullible consumers.
[ترجمه گوگل]در واقع، این صنعت داروی ثبت اختراع خطرناک را به مصرف کنندگان ساده لوح می فروخت
[ترجمه ترگمان]در واقع، این صنعت دارو اختراع خطرناکی را به مصرف کنندگان ساده لوح می فروشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Are You Ready for the Patent Expiration of Patent Medicine?
[ترجمه گوگل]آیا برای انقضای پتنت پزشکی پتنت آماده هستید؟
[ترجمه ترگمان]آیا برای ثبت اختراع Patent of آماده هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The new display focuses primarily on the role of patent medicines from 1870 to 190
[ترجمه گوگل]نمایشگر جدید عمدتاً بر نقش داروهای ثبت اختراع از سال 1870 تا 190 تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]نمایش جدید در درجه اول بر نقش داروهای حق اختراع از ۱۸۷۰ تا ۱۹۰ قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. We are exposed to chemicals everywhere, in oven cleaners, detergents, patent medicines, hair sprays-everywhere.
[ترجمه گوگل]ما در همه جا در معرض مواد شیمیایی هستیم، در پاک کننده های فر، شوینده ها، داروهای ثبت اختراع، اسپری های مو - همه جا
[ترجمه ترگمان]ما در همه جا در معرض مواد شیمیایی قرار گرفته ایم، در تمیز کننده های اجاق گاز، مواد شوینده، داروهای ثبت اختراع، مو - همه جا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. For instance, he collects on his little card index all references in Wells to feeding, eating, and patent medicines.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، او تمام ارجاعات مربوط به تغذیه، خوردن، و داروهای ثبت اختراع در ولز را در فهرست کارت کوچک خود جمع آوری می کند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، او در فهرست کوچک کارت خود تمام مراجع ولز را برای تغذیه، خوردن و داروهای ثبت اختراع جمع آوری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The latter led him to publish a pungent tract on patent medicines.
[ترجمه گوگل]دومی او را به انتشار یک تراکت تند در مورد داروهای ثبت اختراع سوق داد
[ترجمه ترگمان]دومی او را وادار کرد که یک دستگاه تندی را در زمینه داروهای ثبت اختراع منتشر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• a patent medicine is a medicine that is supposed to have secret ingredients which will cure you. patent medicines are sold by people who have no medical knowledge.
a patent medicine is also a medicine or drug that is produced and patented by one particular firm.

پیشنهاد کاربران

داروی ثبت اختراع شده ( اسم ) : فراورده ای دارویی که تحت یک نام تجاری، ساخته و فروخته می شود و به موجب قانون از کپی برداری یا فروش توسط تولید کنندگان دیگر برای مدت معینی پس از اختراع محافظت می شود.
patent medicine یک داروی بدون نسخه است که معمولاً با علامت تجاری و نام تجاری ( و گاهی اوقات یک حق ثبت اختراع ) تبلیغ می شود و ادعا می شود که در برابر علائم و اختلالات جزئی مؤثر است.
ضدعفونی کننده ها، مسکن ها، برخی آرام بخش ها، ملین ها و ضد اسیدها، داروهای سرماخوردگی و سرفه و داروهای مختلف پوستی در این گروه قرار دارند.
... [مشاهده متن کامل]

ایمنی و اثربخشی داروهای ثبت اختراع و فروش آنها توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده و مقامات مربوطه در سایر کشورها کنترل و تنظیم می شود.

دارویی که بدون نسخه و تجویز دکتر می توان آن را تهیه کرد - داروی آزاد

بپرس